今报讯 著名华人导演李安的新作《绿色巨人》预计将于本月19日在香港地区和美国等地同步公映。在美国，“绿色巨人”是同“超人”、“蝙蝠侠”一样家喻户晓的漫画英雄，李安是否能够把美国人心中的英雄形象表现得淋漓尽致，这是全球影迷心中最大的期待。前晚，身在洛杉矶的李安通过越洋电话接受了本报记者的采访，他谈起新片来细致而耐心，一如他在人前的儒雅形象。

　　要《绿色巨人》弃《未来战士》

　　今报：很多人都反对你拍《绿色巨人》，因为绿色巨人是美国人家喻户晓的漫画英雄，而你给人的感觉太东方化。听说当时还有《未来战士》找你拍，当时为什么会顶着压力决定导这个片子？

　　李安：做这个决定时我也想了很多，因为《未来战士》的前两部都很成功，那第三部就一定要遵循固定的路线去拍，这对于我来说压力好大。而《绿色巨人》从前只拍过电视剧版，没有过电影版，它又不属于传统漫画英雄的电影，可以给我更多的发挥空间，所以只好舍弃《未来战士3》

　　今报：在人们心中，你的身上透着一种中国传统文化的魅力，无论是中国式《喜宴》和《卧虎藏龙》，还是简奥斯汀的《理智与情感》，你好象都在致力于探索人们心中传统的情感，那么在绿色巨人身上会体现一种什么精神呢？

　　李安：美国的漫画英雄，无论是超人、蜘蛛侠还是夜魔侠，身上都体现着美国人心中的一种拯救世界的优越感。但绿色巨人同他们不同，他本身就是一个悲剧人物。他每次出现，既会破坏社会秩序，却又能拯救市民生命；他希望能够抑制这种超级破坏力，但又渴望能将其解放出来。这是一种很微妙的对立关系，正是这中矛盾性吸引了我。其实仔细想一想，在每个人的内心深处，都会潜藏着这头绿色怪兽。

　　绿色巨人不是超级英雄

　　今报：美国的漫画英雄几乎都被搬上了银幕，你的绿色巨人同蜘蛛侠、夜魔侠和超人相比会有什么不同之处？

　　李安：正因为没有拍过科幻片，所以有一种新鲜感在里面。《绿色巨人》并不是描写超级英雄的电影。片中的那个绿色巨人也不像超人，更像一头野兽。它的性格有点捣蛋，生命有种爆发力，既有野性又更具美感，是个很有意思的人物。正如刚才所说，绿色巨人的性格吸引了我，所以在影片中，我会更突出内心戏，这应该是影象及剧情相当强的电影。

　　今报：主演是珍妮弗?康纳利和艾力?班纳，当初为什么会想到起用艾力?班纳，他好像并不为人所熟悉。

　　李安：其实，《绿色巨人》的故事早就广为人知，并不需要用什么大牌明星，用新人反而会带来新鲜感，就像《蜘蛛侠》。作为新人，艾力的表演已经很不错了，我看过他在《斩出个未来》中的表演，亦正亦邪的表演非常有震撼力。我说过，绿色巨人是一个悲剧人物，所以我需要的是能够引起观众同情心的演员，艾力很斯文，又有一种很压抑很封闭的感觉，正好符合我心目中绿色巨人的形象。

　　珍妮弗?康纳利是我最早签下的演员，我最喜欢她在《迷上瘾》中的表演。早在她凭《美丽心灵》获得奥斯卡最佳女配角前，我就同她签约了。刚开始时她对着空气演戏很不习惯，但她很有想象力，很快就能同电脑影像合作了。

　　《卧虎藏龙2》八月再说

　　今报：有国外影评人认为，影片最有特色的地方应该是特技的运用。

　　李安：可以这么说吧，因为我从来没有拍过科幻片，所以他们一直有所期待，看我是否能够让他们耳目一新(笑)。这次的特技确实是值得一提的。我们的特技班底非常好，他们也是《未来战士》，《星战前传》和《侏罗纪公园》等科幻经典的幕后功臣。不过，电脑这东西，其实并不像大家所想象的那么聪明(笑)。

　　今报：为什么？遇到了很多难题？

　　李安：可以这么说，因为电脑毕竟不是人脑，电脑特技最重要的还是人的创意。应该说有两大难题，一是如何将每一个情节都拍得通情达理；第二个就是如何把电脑影像同真人连贯起来。为了设计这个绿色怪兽，我们一共准备了三个电脑模样，包括肤色、毛发等，而制作每个模样都要花上三个月时间。这个庞大的怪兽，还需要灵巧，不能像恐龙一样缓慢。这个用电脑制造出来的绿色怪兽，本身并没有声音和演技可言，所以每场戏我都要演一遍给电脑制作人看，可以说，除了外貌特征保留了艾力?班纳的特征外，怪兽的表情、声线及动作，都是按照我来设定的。有时候，我也会被自己在镜头前的狂暴和愤怒都吓了一跳，因为现实生活中的我，个性害羞斯文，对这个世界也没有任何不满，我真是一点火气都没有，媒体也说我是好好先生(笑)。或许，这也正好反映了我性格的另一面吧。

　　今报：《卧虎藏龙》为你进一步奠定了在好莱坞的地位，经常听说《卧虎藏龙》要拍续集的传闻，现在《绿色巨人》的工作已经告一段落，是否会考虑筹拍续集的事情？

　　李安：我会考虑拍《卧虎藏龙》的续集，但现在剧本仍然在撰写中，现在说开拍为时过早。我每次结束一部影片的拍摄后，都不会立即进行下一步的计划，因为拍电影是一个很累人的事情，每次拍完，我都会觉得很疲惫，需要放松自己，同时也需要时间来调整自己的心态。《卧虎藏龙2》还是等到八月再说吧！记者王琳娜