央视《射雕》如大雕般飞走了，江湖上没有了口诛笔伐的对象，不免得有些沉闷。就如同一个夏日阴磔磔闷热的天气，大伙儿都在企盼一场急雨，或是谁家鸡飞狗跳地打场仗，让看客们打麻将时有点儿谈资。

　　电影早不是大众的消遣了，虽然《黑客帝国》续集在地球另一端打得热闹，但是晦涩难懂的剧情和其中掺杂的故作深沉的哲学思想恐怕不是找乐的百姓能接受的。要说特技，这些

年又是《星球大战》又是《哈利-波特》，大伙儿都是开了眼界的，不会被几个御风飞行霹雳飞车的镜头唬得目眩神驰，像个没见过世面的乡下佬。

　　但是既然引进了这道大菜，就得想方设法把它卖出去。译制片都是需要配音的，国外这方面很有经验，动画大片的配音一律是大腕，比如汤姆-汉克斯、卡梅龙-迪娅兹只要给了钱全都甘于做这项卖声不露脸的工作。要说这一年来，中国在配音方面造诣最深的大腕演员，当属李亚鹏和周迅。李亚鹏独创的“小新式”配音法，让金庸迷扼腕叹服：“如此开天辟地革命性质的演戏创举，非大天才不能为也。”李亚鹏对此也深为自得，面对记者责问，他如此回答：“我觉得蜡笔小新很可爱啊。”用李亚鹏给“黑客”配音，还真是天造地设的绝配。

　　当然会有不识时务的人跳出来叫嚣：“我不要小新版黑客！”

　　当时说周迅公鸭嗓的也是他们，还好周迅用实际行动扇了他们耳光：“俺的唱片卖了28万张，你也试试呀！” (太子河)编辑 文杰