本报独家专访

　　它对我惟一的震撼就是演员全部要换。

　　我执迷于自己的路线，反对的声音我不注重，也不会受其左右。

　　这些剧就是用来娱乐的，不会等将来送到博物馆里去保存。

　　除非《还珠格格Ⅲ》将来没人注意，只要有人喜欢，他们就会红。

　　我没什么信心，永远都没有。

　　《还珠格格Ⅲ》7月将与广大观众见面，以我的猜想，对于这样一部全民性热门话题之作，观众的期待也会分好几种：等着看完后拳脚相向的；等着看完了像琼瑶一样“虽不能致心向往之”的……因为各自的审美趣味相去甚远，我们确实不必要求所有的人都爱它，就像琼瑶所说：“这是拍给知音看的。”但骂声一定不会少，因为这是琼瑶的作品，观众的期待与要求都冲着这个红了几十年的名字而去。在娱乐选择越来越多元化的时代，不论是琼瑶还是观众，彼此都没法苛求对方。

　　需要一个适应期

　　记者（以下简称“记”）：《还珠格格Ⅲ》马上要播了，我们很想知道您对它的评价。

　　琼瑶（以下简称“琼”）：还是让观众评价吧。我只能说自己每做一部戏都全心投入，它对我惟一的震撼就是演员全部要换，观众们将看到这些新演员如何诠释角色。这需要一个适应期。

　　记：您认为这个适应期会有多长？

　　琼：3集左右吧。其实观众可以完全将第三部当成新片来看，它的剧情与前面的关联不太大，写的是角色婚后的另一番遭遇。

　　记：您认为这些演员表现如何？

　　琼：很尽力了。“赵薇版”小燕子带着古怪精灵，“黄奕版”则有些憨厚，各有所长。古巨基我一直都很喜欢，表演自然，真情流露。

　　记：对您来说，第三部的故事创作是否比前面两部难？

　　琼：其实比较容易，因为不必从头交待，第二集时我已留下伏笔。

　　记：第三部之后还会有第四部吗？

　　琼：今天已经有3个记者问我这个问题了。这么说吧，《还珠格格Ⅲ》将是完结篇。

　　记：您认为哪些观众会喜欢第三部？

　　琼：这不是我所能预期的，或许悲伤的观众喜欢悲剧，快乐的观众喜欢喜剧，这与观众的成长有关。我只希望大家接受、被感动。我的剧是拍给知音看的，不是知音也不必骂我。我想知音多半会喜欢，我也没希望去征服不是知音的观众。

　　记：以前网上对于《还珠格格》总是有很多争议，您这次担心吗？

　　琼：不会。我执迷于自己的路线，反对的声音我不注重，也不会受其左右。我这么大年纪了，改也改不了，缺点就是缺点。生活太辛苦了，看戏的观众又那么多，我没法去在意。如果是籍籍无名的戏，有缺点人家也不会去批评，有争议就说明这部戏观众很多。大家都有发言权，在网上又不署名，各种声音存在是正常的。

　　记：那您不会采纳一些意见吗？

　　琼：我希望兼容并收，但收不了那么多。

　　记：但您可能会心里有数？

　　琼：我心里没数！

　　不必看得太认真

　　记：您会一直关注它的收视吗？

　　琼：会，因为它代表有多少人在看。所有的戏都是拍给人看的，在台湾学戏剧的叫“大众传播系”，意思就是利用传媒传播给大众看。一部戏最重要的就是大众化，对我来说收视代表的就是观众，但对电视台可能代表金钱。

　　记：收视高低对您的创作有影响吗？

　　琼：写作写了这么多年，影响一定会有。就像学生的成绩单，成绩不好肯定不高兴，但我无从左右，人的个性基本定了，所谓“江山易改本性难移”嘛。

　　记：很多人成功后都会尝试变化，尽量满足大家的喜好，您会这样吗？

　　琼：不会。大概因为我不年轻了吧，不是二三十岁，没时间尝试。说白了，我都该退休了。但我认为大家不必把娱乐看得太认真，这些剧就是用来娱乐的，不会等将来送到博物馆里去保存。每部剧都会受经费等问题的影响，我也没法完全掌控，所以观众不要抱太高的要求，现在不是有遥控器吗？不好可以转台嘛！不一定非要看下去，这对观众来说也是很公平的。

　　记：您对这部剧满意吗？

　　琼：我只能说自己用了功，但受经费限制，我还有很多地方不满意。有缺点，但尽了全力。

　　不要与命运去拗

　　记：这次演员换了新人，您觉得遗憾吗？

　　琼：不会，只是始料不及。但做事始终要抱着顺其自然的态度，不要与命运去拗，这是天意。但新人也会带来新感觉。当时我写剧本写到一半时，遇到“9·11”事件，我很震撼，觉得小燕子呀紫薇啊一下子离我很遥远了，我的感觉中止了，我告诉所有的演员不要等我，自己去接戏吧。直到两个月后我的感觉才慢慢抚平，但这时他们都接了戏，而且还是我让他们接的！

　　记：“小燕子”捧红赵薇后也给她带来很多烦恼，比如说转型问题，您怎么看？

　　琼：她现在应该长大了吧，她后来演《情深深雨蒙蒙》不也转型了吗？而且收视很高，我想她现在应该没有负担了吧。

　　记：《还珠格格》第二部在内地播时，很多人说不如第一部，不知在台湾的收视怎样？

　　琼：远远高过第一部，而且台湾观众更喜欢第二部，因为比较轻松。

　　记：第三部风格与之前的有不同吗？

　　琼：可能有些改变，我经常与导演交流，常常是第二天要拍了，头天晚上我们还在研究。我什么都管，还要管演员的情绪，他们不高兴了，我得调动他们的情绪。

　　没法要求观众

　　记：您的剧每次都能捧红一两个新人，这次会是谁呢？

　　琼：马伊俐。她非常突出，角色和表演都非常好，而我发掘她时连她的名字都不知道，现在看来没有白费功夫。她以前也演过几部不出名的戏，如果不是那几部戏有基础，她也不会有今天。

　　记：其他新人表演怎样？

　　琼：都非常好，除非《还珠格格Ⅲ》将来没人注意，只要有人喜欢，他们就会红，像黄奕、刘涛、秦岚、黄小明等，都很抢眼。

　　记：您认为《还珠格格》系列为何能一再创下高收视？

　　琼：因为有人骂，有人爱，只讨人骂也不会火。

　　记：您对第三部的收视应该有信心吧？

　　琼：我没什么信心，永远都没有。我只要求自己，没法要求观众，我不能一呼百应，但我有期望。

　　记：第三部的故事会很感人吗？

　　琼：应该会，只要静静地看。

　　记：节奏不会慢吧。

　　琼：不会，我认为它比第一、第二部都好，制作上更精致。

　　本报记者　谢晓