首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 抓站 >正文
十大导演声援本报“捉虫”
http://ent.sina.com.cn 2003年06月14日05:53 四川新闻网-成都商报

  四川新闻网-成都商报06月14日讯 (记者 彭志强)昨日,本报推出《悬赏 请你为电视剧“捉虫”》的报道在电视剧制作方也引起了巨大反响,尤小刚、叶大鹰、蒋家骏、胡玫、成浩、萧锋等10位导演纷纷向记者表示,将全力支持本报请观众为电视剧“捉虫”这一行动,并会努力杜绝电视剧字幕错别字现象。

  尤小刚(《孝庄秘史》导演):电视剧字幕上出现错别字,反映了电视剧制作方制作
中的弊病和工作的不足。虽然我们制作的电视剧很少出现字幕错别字问题,但我们今后还是会加倍注意,争取杜绝电视剧字幕错别字现象。

  叶大鹰(《乾隆王朝》导演):别人的电视剧我管不了,但我导演的电视剧一定要做到没有字幕错别字。因为观众是我们的衣食父母,我们拍摄电视剧就要对得起观众。

  蒋家骏(《男才女貌》导演):字幕错别字是一种低级错误,但拍摄制作电视剧时也不能大意,必须小心谨慎才能避免。对于请观众为电视剧“捉虫”,我们完全支持!

  徐庆东(《一双绣花鞋》导演):出现字幕错别字主要是校对人员工作责任心不强,但责任归责任,错了就是糟糕,就是对不起观众。在校对环节中,哪怕费再大劲,我们也要尽量保证字幕正确率。

  蒋绍华(《绝对权力》导演):我能理解电视剧字幕上出现错别字,但看到错别字我又无法容忍,因为校对工作虽然很复杂,但也不能做出误导观众的事。

  胡玫:(《雍正王朝》导演):你们的提法很正确,字幕错别字就如同一条毒虫,它会影响青少年的健康成长。但这同时暴露出电视剧制作方面的粗心,和工作的不严谨。

  成浩(《非常公民》导演):我认为电视剧出现字幕错别字体现了电视剧制作方三方面的问题:一是校对人员文化素质不高;二是相关工作人员责任心不够;三是制作方领导重视不够。要杜绝这种不良现象,这三方面都需要改进。

  萧锋(《英雄时代》导演):出现字幕错别字其实不能只责怪校对,因为从剧本到台词再到打字员输入,以及最后的审看,每个环节都应该注意,并要有负责的态度和行动,才能从根本上杜绝电视剧出现错误字幕。

  金琛(《三重门》导演):电视剧字幕上留下错别字,我个人认为这是一种幼稚的低级的错误。我个人拍摄电视剧一定会要求,各个方面都必须细心做好错别字的校对工作,因为出现错别字不仅要遭人骂,更重要的是会错误地指引观众继续出现错别字,也就是会出现恶性循环。

  武斐(《激情燃烧的岁月》续集导演):我个人认为字幕错别字问题,严格来说是导演的事情,说得轻一点就是导演对待这一细微工作的疏忽,严重一点就是导演不负责任的体现。


| 推荐 | | 打印 | 关闭

  两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
  新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
  在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”


新闻搜索

关键词一
关键词二





search P4笔记本 DV机 迷你裙
 

新浪精彩短信
两性学堂
作爱前戏时,女人身体的扭动,会为浪漫加点撩人……
非常笑话
斑马深爱着小鹿,表达爱意时却遭到拒绝,斑马大吼…
图片
铃声
·[许志安] 上弦月
·[王 菲] 蝴蝶
·[戴佩妮] 怎样
铃声搜索


专 题 活 动


企业服务
中医治疗各种肿瘤
关爱痛风病患者
专治强直性脊柱炎
关注糖尿病保健康
彻底治肾病尿毒症


分 类 信 息
:北交大03级MBA!
   十万大奖抓典型!
   春季旅游江苏行
华美启动"彩光"嫩肤
:全国特价酒店预订
分类信息刊登热线>>


 激情狂野的性爱
 缠绵美妙的感觉
加入缤纷下载,数万精彩图片铃声不限量任你下载,每条仅0.1元,让你的手机又酷又炫!
爆笑无比精彩无限,成人世界的快乐享受
寻找动人心魄的销魂时刻
营造充满激情的情爱意境
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月下载。      
炫彩地带--和弦铃声彩图,10元包月下载      
情趣无限爆笑连连 令你笑口常开的非常笑话

每日2条,30元/月



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网