本报讯 第50届威尼斯双年展今天将在水城正式开幕。在“非典”侵袭后，中国艺术家将集体出现在这个世界艺术的交流圈中。记者获悉，上海比翼艺术中心今晚将和远在威尼斯的中国艺术家合作，通过卫星探头连线，完成一个“上海——威尼斯”的网络装置艺术。

　　这个装置艺术的全称叫《喂，你看到了吗》（Didyouseeit），被威尼斯双年展邀请的中国艺术家徐坦将应邀完成这个艺术过程。据称，整个装置旨在“通过上海、广州、威尼斯

三地的摄像装置，实现完全真实的交流”，艺术家的实践理念是“通过一个上海、广州、威尼斯同步的端口，向中国的观众开放一个直接的窗口”。同时，观众和艺术家一起，可以通过E－mail畅谈他们在世界另一个半球的所见所感。

　　今年威尼斯双年展的主题是《梦想与冲突》，在“非典”肆虐后，上海和威尼斯同步的艺术实践，遥相呼应了这个主题。