讲述海派作家张爱玲一生传奇经历的电视连续剧《张爱玲传奇》将于本月25日结束拍摄，进入后期制作。据悉，今年年底将在电视上与广大观众见面。这部电视剧将如何反映张爱玲传奇的一生和诠释她与胡兰成之间昙花般的爱情呢？本报记者专访了该剧编剧、也是电视剧《人间四月天》、电影《卧虎藏龙》编剧王蕙玲女士。

　　苦研张爱玲丈夫日记

　　7年磨剑3年成书

　　王蕙玲女士介绍，早在7年前她就有写张爱玲传记的打算，酝酿了很久。大约3年前开始搜集和整理有关资料。张爱玲的人生很有传奇色彩，她的主要作品都是年轻时在国内完成的，到美国以后，她深居简出，主要把自己的旧作翻译成英文，还一直在从事译著《红楼梦》和《海上花》的工作。

　　有关张爱玲的资料，尤其是她到美国以后的资料很少，为此王蕙玲专门到美国马里兰州的图书馆，查阅张爱玲的丈夫赖雅留下的日记。赖雅早年是一位记者，后来成为作家，一直有记日记的习惯。他去世后，把日记捐给了图书馆。赖雅日记的数量很大，与张爱玲有关的有七八百页，对于二人生活有较详尽的记载。不过赖雅留下的都是手稿，而且可以查看的还只是复印件，所以手迹辨认起来十分困难，不过为了尽可能详尽地搜集有关张爱玲后半生的资料，只能咬牙看。

　　张胡恋情是主要内容

　　王蕙玲透露，这部电视剧讲述了张爱玲从上海开始写作，到美国结婚，晚年凄凉漂泊的主要经历。该剧采取了非常规的开场方式，没有像一般传记电视剧那样，按照时间顺序演一个人的成长经历，而是采取了倒叙的方式，从张爱玲在美国的婚后生活开始：张爱玲收到国内寄来的一箱母亲遗物，回忆起往昔旧事，然后对丈夫讲述了以前自己在国内的经历和生活。

　　在张爱玲75年的生命中，与胡兰成的恋情，是她的第一次，也是最热烈的一次。这段最炽热的恋情，成为张爱玲文学创作的丰富源泉，也为我们带来了一批经典名著。遗憾的是这段感情很短暂，只有一年的时间，而张爱玲只有在1944年的3-5月感到最幸福。电视剧中对张和胡的这段经历进行了细致地表述，用了10集左右的内容。电视剧的最后一小段，大概有一集的内容，专门介绍了张爱玲晚年在美国的生活状况。那个时候，她经常一个人在不同的汽车旅馆之间搬家，一个人行走在街头，有一种流浪的感觉。

　　张爱玲既仙也俗

　　体温低于36.5℃

　　在谈到剧中如何表现张爱玲的性格特点时，王蕙玲介绍，在《张爱玲传奇》中，张爱玲将是一个既仙也俗的形象。经过详细研究有关史料后不难发现，张爱玲有灵动的感官，能敏锐把握客观世界带给他的感觉，但是她对世情和人情的判断又是很入世的，高贵和世俗在她身上完美地结合在一起，所以她才能写出那样的小说来。经过研究发现，张爱玲当年经常给周围的人以冷直的感觉。她对人情世故有很深的体会，但又有自己独特的处世方式，所以，有人经常形容张爱玲的体温低于36.5℃。电视剧中，将对她这种独特的处世方式和淡看人生的性格进行描述。

　　王蕙玲介绍，《张爱玲传奇》将讲述的是张爱玲一生的故事，而与胡兰成之间的恋爱仅仅是她生活中的一段经历，写作才是贯穿张爱玲一生的东西，张爱玲临终的前一天还在写作。电视剧中穿插了大量张爱玲文学作品中的片段和精彩的故事，让观众在了解张爱玲一生的同时，对她精彩且独具特色的文学作品也有所了解。

　　尽量还原

　　张爱玲的奇装异服

　　当年张爱玲上身穿中式服装下身穿西裤，旗袍外面穿坎肩等服装搭配，曾在上海滩引起轰动。多年来，人们把她的奇装异服当成了张爱玲传奇的一部分。王蕙玲介绍，在那样一个年代里，有她那样的创新精神和思想确实少见。剧本中按照有关资料记载，尽量还原了张爱玲当年的奇装异服。但是观众要注意，毕竟时代不同了，当年的奇装异服用现代的眼光看来，也许不算什么。那时候没人这么穿衣服，但现在这样穿着的年轻女孩子在大街上随处可见。所以电视剧只是考虑尽量还原张爱玲的服装特点，没有对其进行夸张的加工。另外，张爱玲对颜色很敏感，经常穿蓝色、明黄、粉红等十分亮丽的颜色，对此，电视剧中也有所表现。信报记者王健