法国不久前庆祝19世纪大文豪雨果诞生200周年，法国国际广播电台中文台记者王鲁在制作新闻节目时，无意中发现雨果的书信记载着与中国有关的鲜为人知的一段情：雨果在一封信件中严词谴责英法联军烧毁北京圆明园，破坏东方文化结晶，因为北京的圆明园相当于巴黎的圣母院。

　　雨果致当时法皇拿破仑远征军团长巴特勒上尉的这封信是在1861年11月25日写的，当

时巴特勒率领法国远征军光荣凯旋归国，红极一时，希望大文豪作诗文美言赞颂，雨果却毫不客气复函，怒斥无知匹夫，毁坏中国在明末清初花费百年的工夫，汇集当时大学鸿儒、艺术家、哲学家及建筑师等精英的智慧，精雕细琢、巧夺天工建造而成世间罕见的伟大建筑。

　　当然，雨果没有见过圆明园，但从伏尔泰的作品中得悉当时在欧洲称之为“夏宫”的圆明园之于东方，等于金字塔之于埃及，巴台农神庙之于希腊，竞技场之于罗马，及圣母院之于巴黎。雨果指圆明园与巴台农均为世间玄邈丰美灵思巧构之大成，但圆明园犹更胜一筹，因为它是中国玄学艺术的典范，是如嫦娥月宫之类的至高无上化境的体现，是欧洲文明天际外寰宇旷世伟构。

　　雨果在信中指出，英法两盗入侵，荷戟操戈，劫财焚园，荼毒中土，摧残倾法兰西庙堂文物均不足与之比肩的稀世瑰宝，尽化为尘土，林园妙境历万劫而不复，呜呼痛哉。他愤怒之余，严厉谴责英法军方为野蛮蒙昧之族类，毁坏旷世伟构之罪行，青史昭然，罪不可赦。信末更呼吁法兰西应洗涤盗匪秽名，将法军摧毁圆明园所携回法国的稀世珍宝悉数归还中土。邹明智