岩之噪噪
尽管不少人对李亚鹏版的溥仪泼冷水,《末代皇妃》剧组并没有因此改弦易辙,甚至添了一把火,让新版小燕子黄奕来演婉蓉。尽管大众印象中的冷美人与小燕子的没脑子、不惹事不舒服相隔十万八千里,但观众因为偶像而爱屋及乌的心理,足够弥补如此遥远的距离。
前阵子还有消息,陆毅版的《毛泽东去安源》正在筹划当中。这实在需要一些勇气,中国老百姓可以接受影视剧中对于“领袖”角色的诸多不合理的设置,但由偶像型演员来演领袖人物,这步子跨得大了些。于是没几天就有消息出来否定了,说仍将由特型演员出演领袖人物。
《末代皇妃》距离故事中的时间更久远些,大众没得抗议,但人家的亲属提出疑义,不得已只好把剧本做了适当的修改。这也是历史剧常有的问题:在写实与虚构之间如何把握好分寸。影视剧不是历史记录片,虚构是理所当然,但大众的接受程度也有限度。
不知道是谁误导了谁。观众对历史人物的印象往往并非来自干巴巴的历史教科书,有血有肉的影视剧里的角色更让人印象深刻,久而久之,他(她)便成了历史的替身。我对溥仪周围那帮子人的印象,主要是由电影《末代皇帝》得来,尊龙、陈冲和邬君梅的形象便成了溥仪、婉蓉和文绣,尽管他们都是一口外语,尽管后来邬君梅还演过宋美龄,但印象一旦种下就在心里生根发芽,占领了一方地盘。后来者就麻烦了,往往出力不讨好,哪怕演得比前边的好,但观众在心理上已经将其拒之门外,再多的努力也是枉然。翻开历史画册对照,真实的溥仪枯瘦萧条,远不是尊龙的魁伟结实;满人女子也没有陈冲她们那般飞扬。本以为我们与历史如此接近如此熟悉,当真正走近见到真实的本人,反而要惊叹一声:怎么不像啊?这些我们最熟悉的陌生人。
《末代皇妃》定妆照
(图片见PDF版)
作者:史小岩