|
《黑客帝国2》还纠缠在配音的风波中,迟迟没露真面目,而蓄谋已久的《黑客帝国3》就已气势汹汹准备直奔中国而来。
据华纳高层知情人士透露,《黑客帝国3》将在11月上市,中国将和美国同步上映该片,最大的时间差也不会超过两星期。基洛·李维斯本人也将亲临中国。
作为“黑客”系列的终结篇,《黑客帝国3》其实老早就完成了制作。基洛·李维斯也曾暗示:“第一集是关于诞生,续集是讲述生命,而第三集则是死亡。”原本打算在5月《黑客帝国2》的首映式上,“黑客”们将来中国,这一切都因为电影上映的延期而落空。基洛·李维斯本人多次对华纳高层表示想到中国来。而《黑客帝国3》很可能是一个契机,基洛·李维斯将最终踏上这块他神往已久的土地。按照中影以前的大片引进程序,先寄原版拷贝片,通过电影局的审查,然后才能配音,这个过程需要6个星期的时间。而在《黑客帝国3》的发行上,华纳方面希望在审查方式上打破一些旧有的俗套:把已经打好字幕或已经完成配音的拷贝带交给中影、电影局审查,这样一旦通过审查,就会节省两个星期的时间,迅速登上各大院线。
按照中影以前的大片引进程序,先寄原版拷贝片,通过电影局的审查,然后才能配音,这个过程需要6个星期的时间。而在《黑客帝国3》的发行上,华纳方面希望在审查方式上打破一些旧有的俗套:把已经打好字幕或已经完成配音的拷贝带交给中影、电影局审查,这样一旦通过审查,就会节省两个星期的时间,迅速登上各大院线。
中影公司原则上也同意这样双赢的做法。记者从中影公司进口部了解到,他们也赞同这样的做法,实在来不及就先安排中文字幕版上映,尽一切可能确保11月5日《黑客帝国3》在国内上映,与全球同步。如果一切顺利,《黑客3》将成为中国引进的第一部与全球同步上映的大片。而且华纳高层知情人士也向记者承诺,他们正努力争取同步发行,时间差最多也不会超过一两周。(李俊)
(子琦/)
|
|