“多大点儿事儿啊？配个音你们还这么关注？”19日，李亚鹏被正式宣布为《黑客帝国2》的主人公配音，并于当日晚间进入八一电影制片厂录音。刚到八一厂，面对闻讯而来的近三十位记者，李亚鹏配上无奈的微笑说出了前面的话。央视版《射雕》播出后，“李亚鹏”成为人们关注的敏感关键词，李亚鹏对“郭靖”的配音演绎也给他招来了如潮的骂声。风波还没消停，围绕为《黑客2》配音的问题，李亚鹏又成为近期焦点人物。

　　《黑客2》配音：落下帷幕

　　李亚鹏要在《黑客2》中为基努·李维斯配音的消息刚一传出，就引起了网友和《黑客》迷的强烈反响，各媒体也纷纷狂热报道事件的进展情况。随着昨天配音工作的结束，沸沸扬扬的李亚鹏配音事件也落下了帷幕。

　　在采访时李亚鹏向记者表示：“这件事其实特简单，就是有一天我接到华纳的电话，问我可不可以给他们配音。我听说是《黑客2》，就答应了。我所作的就只有一句话而已。而我选择同意的惟一理由，就是因为我喜欢基努·李维斯。”

　　同时华纳方面的负责人也给了记者最新的解释：为了在电影推广本土化的基础上更有新意，华纳决定采取让知名演员参与配音的办法。在考虑了“联系难易程度”和得到了英国配音专家的肯定后，华纳最终敲定李亚鹏为《黑客2》配音。而对于利用李亚鹏和《射雕》的影响进行宣传的说法，该负责人表示，“声音”是华纳选择李亚鹏的决定性条件，因为华纳在圈定李亚鹏时，《射雕》还没有播出。 李亚鹏感觉：小题大做

　　在因《射雕》的配音招到骂名后，又欣然接受《黑客2》的配音任务，李亚鹏到底作何感想？在结束完配音工作后，李亚鹏对记者说：“虽然很多人对我再次配音有异议，可我却没有太大压力。一方面电影里角色的话并不多，两天就完成了工作；另外在相信自己的基础上我也是尽力为之，何况我的声音是在技术分析之后被华纳认可的。我以前也为电影自己配音，在《射雕》前没人说过我声音有问题，而且也有影迷对我的声音表示肯定。我觉得对《黑客2》配音问题的关注小题大做了，我配的是中文版，要是换成我给电影英文版配音，那还算有点儿意思。”李亚鹏认为他不是中国最好的演员，却永远是最具话题性的演员。“我不是一个拒绝批评的人。别人有权利对我说‘喜欢’或‘不喜欢’。如果能指出问题来，我也会高兴地接受。可是……”借用一句“话糙理不糙”的话，“你可以说我胖，但不能说我胖得像头猪！”

　　要想配好音：冰冻三尺

　　在火热的宣传中，也有读者认为媒体没必要对李亚鹏配音问题如此关注。很多读者都表示，对于外国大片，原版带字幕的电影才是他们的选择。而对于电影配音问题，一位配音演员告诉记者：我国目前没有专门的配音专业，配音人员大多是学习表演的演员。比起音域、音质、咬字、口型等声音条件外，以抑扬顿挫为表现的“感情投入”是配音时最重要的，这需要专门的训练。举个例子，周迅的表演是被人们肯定的，可在《射雕》里她的配音一下儿就显出没受过专业训练的失败——太平了。李亚鹏虽然受过表演的训练，可效果好不好还要看配音导演的指导和他自己的积累了。