|
入场前观众在测体温 《我爱桃花》剧照
6月20日晚上，非典过后的第一个剧场演出在北京人艺实验剧场拉开了帷幕。在此前的两个月里，剧场大门紧闭，人们只能呆在家里，习惯了文化生活的北京人早已等得不耐烦了。《我爱桃花》全新版本的亮相，为北京恢复剧场演出打响了第一炮……
非典“抢”走演出旺季
20日晚，已经关闭整整两个月的首都剧场重新敞开了大门。在非典前，首都剧场的《赵氏孤儿》和实验剧场的《我爱桃花》交相辉映，成为北京观众关注的两大热点。然而，《赵氏孤儿》仅仅上演了4场便被迫叫停。4月19日，北京人艺做出决定，从即日起关闭首都剧场、实验剧场和人艺小剧场。濮存昕副院长介绍说，《赵氏孤儿》和《我爱桃花》都是他们的重头戏，但是看到全剧场的观众都戴着口罩观看演出，他们意识到了此时的剧场演出存在着巨大的安全隐患。于是，北京人艺成为全市第一个做出停演决定的剧院。6天后，北京市政府下达了政府令，要求暂时关闭全市的影剧院。
以往，5、6月份正是北京演出的高峰。无论是话剧还是芭蕾、交响乐，国内外的名团都会云集北京。这时的剧场也是最忙碌的，每个夜晚都歌舞升平的北京却不得不在非典的阴影下，停止所有的剧场演出。
全场没有一人戴口罩
前天晚上，首都剧场门口又竖起了《我爱桃花》的大幅海报，一种激动的情绪在剧场里蔓延。正像濮存昕副院长说的那样“《我爱桃花》复演的这一天是北京人艺的节日”，而这一天也是北京观众的节日。
当记者来到首都剧场时，观众们正鱼贯而入。与从前演出不同的是，首都剧场门口架起了红外测温仪。入场的观众必须在工作人员的监督下进行体温测试。测完体温后，观众们还要在专门的通讯簿上留下自己的姓名和电话。入门的第一道防线很严格，但进入剧场后却发现比以往更有演出的氛围。大红的地毯铺在楼梯上，每个楼层都有满脸微笑、衣着笔挺的工作人员冲观众鞠躬、问好。
为了观众们的安全，人艺只卖一半的票，以控制观众人数。记者看到观众席却早已坐满了满怀期待的观众们，而且没有一个人戴口罩。人们谈论着戏剧，被压抑两个月之久的戏剧热情终于在这晚得到了释放。一位名叫钟时的小伙子兴奋地说道：“我早就不再害怕非典了，根本没考虑到戴口罩的问题。今晚能来剧场看演出我觉得非常高兴，这是我两个月以来第一次来剧场里娱乐。”
“新桃花”：幽默中的凄凉
依旧是遮掩在舞台四周的竹帘，依然是旋转的舞台，依然是如同片片桃花飘落的桃红色灯光……新版《我爱桃花》依旧讲述的是一个古今交错的爱情故事，依旧把爱情的众多选择性呈现给观众。但是，新版的《我爱桃花》删去了很多不必要的情节和内容，故事结构更加清晰，古今时空转换得更加明显，整体感觉错落有致，简洁而深刻。
新版《我爱桃花》最引人注目的还是其“戏中戏”的叙事结构以及其提供的关于爱情的众多可选择性。在新版《我爱桃花》中，全剧依然围绕着一个古代的爱情故事展开：唐人张婴之妻与市井之人冯燕偷情三年，不料一日被酒醉归来的张婴困在家中。张婴熟睡后，躲在米柜后的冯燕示意张婴之妻拿来被张婴压在身下的帽子，不料女子领会错了，取来张婴的宝刀要冯燕“杀出个幸福来”，震惊的冯燕发现情人原是恶妇，便一刀结果了情人的生命。这一故事是全剧的线索和背景，剧中表现的其实是一对现代戏剧演员的情感纠葛。
演员的表演比旧版的《我爱桃花》又更上一层楼。在徐昂、白荟两人扮演的情侣争斗外，于震充满幽默的表演为这出爱情戏剧增添了一抹幽默的色彩。他表演的醉酒、捉奸、杀人等片段塑造出一个头脑简单、充满了诙谐色彩的人物，引得全场观众不时发出笑声。然而，他的幽默表演与另两位演员间严肃的表演形成了鲜明的对比，恰恰反衬出爱情的沉重感，使得观众在发出笑声的同时，心中却越发感到凄凉。
邹静之：现实主义新尝试
邹静之先生是目前中国当红的剧作家，北京人艺特别请来邹先生创作了《我爱桃花》。邹先生当晚告诉记者自己对新版的《我爱桃花》十分满意。
邹先生说，这出戏是一出三维空间的戏，新版《我爱桃花》的节奏调整得非常合适。《我爱桃花》是按植物生长的结构发展的，从主干中延伸出很多枝杈，让观众进行选择。这些枝杈可以说是一种偶然，也可以说是一种意外。
任鸣导演曾经说过，导演永远是第二位的，而剧作者才是第一位的。邹先生对这种阐释表示了赞同。邹先生还谈到，原著和舞台表演毕竟是有差距的，20日是他第一次看改编后的《我爱桃花》，他仍能感觉到自己原著的味道。尤其是经过非典这段时间后，他更是突然对自己的这出戏剧有了一种新鲜感和陌生感。“我第一次写话剧，人艺就能用我的剧本，而且非典之前演过19场，非典之后仍然在演，我觉得我非常幸运，”邹静之说，“我接下来还将为北京人艺创作大型话剧《琉璃厂》。谈到《我爱桃花》的现实主义风格，邹静之说，真正的现实主义是不拘泥于一种形式的，可以说是“无边的现实主义”，他个人就比较喜欢有些反讽的现实主义。他认为话剧舞台的现实主义应该丰富多彩，可以有梦幻的现实主义，超现实主义，甚至结构带有后现代的风格。比如老舍《茶馆》的叙事结构和节奏就非常伟大。邹静之认为，虽然实现起来有一定的难度，但他还是非常希望能够尝试找到现实主义新的叙事结构。
信报记者王菲
王杰／摄
|
|
| 
