影迷琛事

　　叶念琛专栏

　　上星期提及过笔者最钟爱的黑帮片经典作，是意大利导演瑟吉欧·莱昂内（Ｓｅｒｇｉａ　Ｌｅｏｎｅ）执导的《义薄云天》（Ｏｎｃｅ　Ｕｐｏｎ　Ａ　Ｔｉｍｅ　Ｉｎ　Ａ

ｍｅｒｉｃａ）。说起《义薄云天》，此片可谓是莱昂内毕生呕心沥血的代表作。电影筹备多年，耗资庞大。可惜拍摄完成后，莱昂内那长达二百二十九分钟的导演片却被电影公司所拒用，最后被迫大幅删剪成两个多小时的支离破碎版本于北美等地公映。结果不论票房和评论都惨遇滑铁卢。

　　大受打击的莱昂内未有就此放弃，经过不断的斡旋和争取下，足本版的《义薄云天》终能重见天日，不但教一众影评人和观众惊为天人，亦使电影成为了继《教父三部曲》后，唯一一部地位同样举足轻重的黑帮电影不朽之作。可惜，莱昂内却在不久之后，与世长辞。《义薄云天》后来的风光，他始终无缘一睹。然而，莱昂内泉下有知，大概仍会庆幸自己当初真的争取过，让这个出类拔萃的导演版没有湮没在剪接室里。不然，他便白白错失了一个名留影史的机会了。

　　能有一部如此完美的代表作来为自己的电影生涯划上句号，莱昂内毕竟还是幸运的。

　　因为，有太多大师级的导演都没有他这般的福分。

　　像李翰祥和胡金铨，都是曾经在华人电影史上叱咤风云的大导演。李的宫围片和胡的武侠片，都为类型本身提供了一个楷模，让后人萧规曹随。偏偏两个名导演的遗作，成绩都叫人摇头叹息，李导演的《情人的情人》，混合了情色和推理元素，但没有了他一贯精益求精的美学要求的条件底下，加上剧本的不济，让人目睹一个导演立心求变，却因方向不明，迷失在陌生的国度（电影在美国取景）的慌张和无措；胡导演的《画皮之阴阳法王》情况好一些，《聊斋》的原著固然附合了胡作品所追求的文学性，另外，首度远赴大陆取景亦丰富了电影的影像胸襟。可惜，电影拍于胡事业低潮的时候（之前《笑傲江湖》一役，对胡导演打击很大）。亦使他在《画皮》里失去了往昔的绝对创作权，为了迎合当年的武侠片潮流，电影亦被迫加插了不少夸张的武打场面，风格亦变得比较糅杂，跟胡导演全盛时期的作品如《侠女》和《空山灵雨》等等，论主题统一或艺术修为，都是差天共地。

　　（ｙｌｓ0315＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ．ｈｋ）

　　叶念琛

　　本版所有文章未经本报允许，不得转载！