与任泉见面是在他重新开张的“蜀地传说”辣子鱼馆，虽然头上顶着内地影视界“新四小天王”的头衔，但坐在一群食客中间的任泉却毫不扎眼，然而就是这么毫不张扬的任泉目前正铆着劲儿准备迎接他的新挑战———中韩合拍的30集电视剧《美丽蝴蝶飞》。

　　能接下这部戏用任泉的话说是“挺幸运的”，但是从他的谈话中可以看出任泉确实也在有意识地寻找机会挑战自己。任泉坦言：“以前总是一部接一部地拍电视剧，从没有想过

自己到底想要拍什么，今年我突然很想拍时装剧，在十几个剧本中我一下就看中了《美丽蝴蝶飞》，虽然还不知道结果怎样，至少对于我来说能够比较早的涉及到另一个领域，从而改变以往一直保持的拍摄路线和工作环境是一个突破。”

　　据了解任泉能够出任这部戏的男主角是仅仅通过平面资料的展示由韩国观众在网上推选的，看来俊秀的任泉在韩国还挺有观众缘。《美丽蝴蝶飞》讲述了一段曲折感人的爱情故事，任泉是一个大集团董事长的公子，是一位中韩混血的中国人，在《爱上女主播》为人熟知的韩国人气演员金素妍则是一位中韩混血的韩国设计师，来中国寻找生父，两人相识后由于个性不同互不接受，后来逐渐产生感情后却发现两人是兄妹，经历了巨大的痛苦后突然发现两人又不是亲兄妹……虽然故事仍是典型的韩国偶像剧的模式，但任泉表示该剧的情感恩怨比较大气，情节曲折，还是很有看头的。

　　《美丽蝴蝶飞》是任泉继《都是天使惹得祸》之后的第二部时装剧，第二部现代剧就要进行跨国合作对于任泉确实是一个不小的挑战，任泉认为目前最大的困难在于语言，为此任泉特意看了《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》这样的经典韩剧恶补韩语，虽然现在任泉也就只会说“你好”等简单的日常用语，不过任泉自信地表示：“我有同粤语演员合作的经验，这次也应该不会差。”前一阵同样是中韩合拍的《白领公寓》各方面的反映都不错，无疑又给任泉增添了压力，但任泉表示虽然都是合拍剧，但《白领公寓》是中国方面提供的剧本，《美丽蝴蝶飞》则是韩国的剧本，在韩国时装剧相对成熟的背景下从编剧、情感表达上来说《美丽蝴蝶飞》有一定的优势。罗颖