多年以前看日剧《悠长假期》,给我留下印象最深的,不是凭此剧一炮而红的“万人迷”木村拓哉,也不是后来荣升“日剧女王”的松隆子,而是剧中野性难驯、放荡不羁的“叶山真二”———竹野内丰。
看完《海滩男孩》再看《悠长假期》,我不得不惊异于竹野内丰怎么能把木讷白领和浪荡痞子这两种性格截然不同的角色演绎得形神俱似、入木三分。特别是《悠》中第三集,
竹野在纷乱吵杂的酒吧中双手弹双琴的那一幕,长发飞扬跋扈,琴技挥洒自如,实在太酷太迷人了,剧中的松隆子就是因此暗恋上他而把纯良木讷的木村抛弃。
多年以后我在香港电视中看到相似的一幕,主角是如今横扫华语乐坛的小天王周杰伦。当时他初到香港人气未旺,上《劲歌金曲》当然是走红前的必经之路(虽然不是每个都能混出成绩)。当时只见舞台中央摆出两部电子琴,周杰伦悄然登场,双手双琴俨然一副“台湾竹野内丰”的模样,唬得台下歌迷一愣一愣的,屁颠屁颠地就跟在他后面做了他的忠实拥趸。
但就我粗浅的眼光看来,“台湾竹野内丰”与真正的竹野内丰,其差距应该比台北飞到东京的距离还要再长上十万八千里。
抄袭形象这招在娱乐工业中真是屡见不鲜,往往也屡试不爽,抄出形似其实不难,但要抄得神似却是难上加难,最怕到头来是画虎不成……
比如前阵子某杂志封面,张柏芝一身赫本打扮赫然其上,其后更被一小撮舆论奉为“港版奥黛丽.赫本”,不禁令人笑掉大牙———鹅公喉讲粗口又烟又酒的张柏芝,着一身Gucci、Versace,搔首弄姿作一个赫本形态,就能成为雍容华贵受万人爱戴的“安妮公主”(《罗马假日》)了吗?简直是笑话。虽然条条大路通罗马,但罗马绝对不是这样建成的。
明星的五官可以复制,美丽的外表可以克隆,声色可以模拟,评价可以仿造,但气质是万万不能简简单单Copy&Paste的,这是不受商业规律桎梏的自然物理规律。晴朗