本报专稿/记者赵延

　　记者昨天从人民文学出版社获悉，在英国创下每秒钟售出8本纪录的《哈利波特》第五集《哈利波特与凤凰令》，将于今年10月1日在全国同时上市。人民文学出版社保证，到了国庆节那一天，就是中国再遥远的地方，书店里也能买到这本超级畅销书。

　　负责该书宣传的人民文学出版社策划室主任孙顺林告诉记者，在6月21日全球发售的那一天，出版社就拿到了该书的英文版，并且开始了紧张的翻译工作。目前担任此书翻译的是翻译过《哈利波特》第四集的马爱新和马爱农姐妹，同时还有一个新手加入了翻译队伍，哈利波特迷们对于翻译的质量不必担心。

　　据悉，中文版《哈利波特与凤凰令》的首印数将破天荒达到80万册的惊人数字，而前四集的首印不过30万册。前四册目前已经获得平均每本150万册，总共600万册的成绩，而孙顺林对第五集的销售爆棚更有信心，认为200万册以上不成问题，并且表示，以目前的销售趋势，最终每一册《哈利波特》都会销到200万册。