陶澜

　　《哈利·波特5》中文版十一上市

　　本报记者报道　哈利·波特魔力不减。长达766页的哈利·波特系列第五本《哈利·波特与凤凰令》自6月21日全球同时发售以来，该书成了全世界卖得最快的书。昨天，记者了

解到，北京的近4000册原版《哈利·波特与凤凰令》已经脱销。

　　王府井新华书店企划部李敏跃介绍说，书店所进1000册不到20小时就销售一空。100册美国版的不到一天就已卖完。“买书的大多是高中生和二十来岁的年轻人。据我们了解，大都是‘哈迷’，前四本基本都看过。”李敏跃认为，《哈利·波特》一书的脱销，也反映了中国读者对原版书的需求。“这两天电话预订也有近400本了。”

　　据王府井外文书店企划中心的刘琪介绍，外文书店400册《哈利·波特与凤凰令》也在23日销售完。中国国际图书贸易总公司的夏战生说：“虽然在该书的引进过程中，我们对国内的购买力有过一个预测，但是依然没有料到原版《哈利·波特》在国内会如此热销。”因此，他认为，此次北京与世界同步发售《哈利·波特》意义重大。而英国出版商对《哈利·波特》一书所做的“禁运”方式，对国内同行也有所启发。中文版《哈利·波特》系列图书的编辑、人民文学出版社叶显林认为，是《哈利·波特》自身的魅力影响了销售。“虽然和外语水平的普遍提高有一定的关系，但我想还是因为大家对哈利·波特的故事发展感兴趣吧。”据了解，中文版《凤凰令》将于10月1日正式上市。