本报编译/记者武鹏

　　美国下周的电影票房竞争可谓空前惨烈，《终结者3》、《律政俏佳人2》和《辛巴达航海记》分别以科幻＋动作、喜剧＋美女和卡通＋明星为卖点，可以预计这三部电影届时展开一场天昏地暗的混战。前天出版的《今日美国》专门刊登了《辛巴达航海记》幕后揭密，显示了这部卡通片超乎寻常的实力。

　　超强的配音阵容

　　不是每部电影都敢吹嘘其演员阵容如何如何强大，但是《辛巴达航海记》则是一个例外。这部电影作为梦工厂的暑期档押宝作品之一，幕后配音演员阵容之豪华让人瞠目。

　　《辛巴达航海记》邀请了布拉德·彼特、凯瑟琳·泽塔琼斯、米歇尔·菲弗以及拉尔夫·费恩斯这样的全巨星班底进行配音，导演则由《蚂蚁雄兵》的导演蒂姆·约翰逊担任。

　　梦工厂的执行副总裁杰弗里·卡森伯格说：“斯皮尔伯格希望梦工厂所有出品的电影都能完美无缺，这部卡通也不能例外。我们感到最高兴的是，这部电影的配音演员邀请到了目前好莱坞人气最旺的明星聚集一堂。”

　　布拉德·彼特甘当水手

　　布拉德·彼特在本片中的配音对象是水手辛巴达，他那调侃嬉戏的语调对性感而又有点无赖的辛巴达非常合适。尽管布拉德·彼特本人尚未做父亲，但是他仍然解释了为何如此爽快给辛巴达配音的原因——想取悦于孩子。他坦陈：“虽然我自己还没有孩子，但是我有侄子和侄女。这些小家伙可爱极了，他们是我最喜欢的小东西。我应该为他们做些力所能及的事，让他们开心我也感到高兴。”

　　与迪斯尼决一死战

　　多年以来卡通片向来是迪斯尼的天下，但是近来好莱坞其他电影公司也开始对迪斯尼这个垄断多年的领域觊觎不已。这其中势头最猛的当数梦工厂。

　　但是今年暑期档卡通电影市场格局出现了微妙变化。迪斯尼先期推出的《海底总动员》画面无比美丽丰富，制作人员们以独特的创意和新奇的角度描绘出了全新的海底世界。该片上映以来短短八天，票房就轻松冲破一亿美元大关，成为有史以来最快票房破亿的动画电影，也算给迪斯尼公司挽回了面子。

　　面对迪斯尼的反攻，梦工厂当然不敢轻视，除了重金邀请明星配音之外，对整个故事结果还做了精心雕琢。杰弗里·卡森伯格自信地说：“应该说这部《辛巴达航海记》是梦工厂耗费心血最多的卡通电影。传奇水手辛巴达挑战地中海女神的神话故事令人神往，闪烁着古代阿拉伯神话的传奇魅力。虽然下周同时有好几部重磅电影同时冲击市场，但是我相信《辛巴达航海记》有它的独特魅力。票房收入应该是持久的，我也相信《辛巴达航海记》在市场上的耐力。我们不惧怕任何竞争对手。”