本报编译/记者施庆
美国米拉迈克斯公司似乎从去年的歌舞片《芝加哥》中尝到了甜头。在今年奥斯卡奖颁奖晚会上,赢得六个小金人的《芝加哥》无疑是最大赢家,而此片更是在全球狂收3亿美元票房。有人预言一度风行好莱坞的歌舞片即将复苏。
事实也在进一步印证。据悉,美国米拉迈克斯公司已经将一部名叫《Damn Yankees失魂记》的影片投入前期拍摄,另外一部《Guys and Dolls红男绿女》也在改编之中。另外,斯皮尔伯格的梦工厂也不甘人后,他们决定投拍《Sweeney Todd理发师托德》和舞台剧《逍遥法外》。
米拉迈启动两部歌舞大片
《Damn Yankees失魂记》是百老汇的一部名剧,米拉迈克斯公司已经买到了该剧的电影版权,并且邀请到《芝加哥》的两名著名制片人尼尔·梅龙和克雷格·泽丹。至于演员方面,尽管还没有签约,正在联系的有获得奥斯卡提名的罗伯·马歇尔等。这部戏剧自从1955年在百老汇上演以来,总共获得过七项托尼奖,其中的经典唱段《心》和《无论劳拉想要什么》等已经成为经典。
另一部要翻拍的《Guys and Dolls红男绿女》则是五十年代的一部经典歌舞片。当年由马龙·白兰度和弗兰克·辛纳特拉担当主演,曾经轰动一时。
哈维·威斯坦,米拉迈克斯公司的发言人称公司将会投入大笔的预算来拍摄这两部歌舞片:“这两部影片是公司未来一年内的重要计划,我们会请来最好的演员和最好的导演。预计两部片子的前期投资将超过一亿美元。”
斯皮尔伯格:歌舞片舞台剧两不误
被称为好莱坞最成功的商业导演的斯皮尔伯格自然也要在歌舞片上做些文章。梦工厂此次有两个重要的任务,一个就是即将开拍的歌舞片《Sweeney Todd理发师托德》,另一个是根据电影改编的舞台剧《Catch Me If You Can逍遥法外》。
据称梦工厂执行官沃尔特·帕克斯已经邀请了著名作曲家桑德海姆,他将负责把《Sweeney Todd》从百老汇舞剧改编成一部电影歌舞片。
而斯皮尔伯格则更看重从电影改编成舞台剧的《逍遥法外》。因为毕竟这次是舞台剧,同电影有着本质上的区别,所以亲自担任导演的斯氏显得更加谨慎。他在接受采访时说:“我们邀请百老汇的两位舞台剧作曲大师惠特曼和舍曼亲自操刀,就是希望让舞台剧《逍遥法外》变得更加精彩。”说到演员,斯皮尔伯格认为:“除作曲之外,我认为最重要的是演员。我想汤姆·汉克斯和迪卡普利奥在电影中的表现你们已经看到了,我绝对不会在我的舞台剧中找比他们差的人,一定要找有表演张力的歌舞剧演员。目前我们还在挑选之中。”
《逍遥法外》于去年在美国上映,由好莱坞当红的小生迪卡普里奥和汤姆·汉克斯出演。讲述的是一个美国历史上受到联邦调查局通缉的传奇人物,具有很强的喜剧性和戏剧效果。斯皮尔伯格之所以要把自己的这部电影搬上舞台,就是看中了这一点。