|
《她从海上来———张爱玲传》关机
本报记者 孙毅蕾
黄梅时节的江南雨雾蒙蒙，空气里有股淡淡的惆怅之味，刘若英和赵文蠧一倚一坐在乌镇的小河边，久久沉默不语。前天发生在江南古镇乌镇的这一幕，是24集电视剧《她从海上来———张爱玲传》前期拍摄的最后一场戏，刘若英主演的张爱玲和赵文蠧主演的胡兰成在小河边为他们几年的爱情做了个了断，而拍完这一场，这部完整展现一代才女张爱玲一生的电视剧也将进入后期处理阶段。
刘若英：我的孤僻有点像张爱玲
这一天，刘若英出人意料地有点“耍大牌”，她让工作人员赶走正拍照的记者，并威胁说“再拍的话就罢演”，然后一再坚持脱下旗袍换上便装才让记者拍照……刘若英的亲和力在短短几个小时内暴跌。
还好，拍完最后一场戏后，刘若英恢复了“正常”。“其实你们来得也很不巧，今天我们拍张爱玲和胡兰成分开的戏，两个人经过一段挣扎后决定分开，这种感情本来就不好处理，何况台词又多。我拍戏的时候不能有很多人在旁边，有人晃来晃去就容易分心，无法入戏我就会特别烦躁。”
如果说刘若英在人前一直表现得很得体的话，这次小小的“耍大牌”是她性格中孤僻的一面在作怪。“我觉得我有一些孤僻的行为和张爱玲很像，”刘若英说，“当然在才情上我没法和她相比，不过既然要演她，我就不能把她看得高高在上，得用心去体会。”
刘若英说，这次来乌镇拍戏前她去海宁祭扫徐志摩了。“我会对别人说‘他是我的先生我的孩子’，尽管站在墓前我能感到他和《人间四月天》已经离我很遥远。”刘若英开玩笑说自己在徐志摩墓前要对方“保佑自己演张爱玲时要风得风要雨得雨”，竟然很“灵验”。
话题很自然地过渡到了黄磊这个老搭档，在刘若英演张爱玲的时候，黄磊也传出要演京剧名角梅兰芳的消息。刘若英透露了黄磊接演梅兰芳的动力来源：“他一开始说不肯演梅兰芳，因为觉得长得不像，不过后来看我和张爱玲不像也都可以演，他就多了些信心。我们都是演员，只能尽量根据自己的理解去诠释角色，而不是去再现角色。”左图：刘若英自称无法与张爱玲比才情
赵文蠧：我和胡兰成一样“不势利”
与刘若英相比，赵文蠧的谦和始终贯穿在他与所有人接触、交谈的过程中。身着米白色中装的他，在江南古镇淅淅沥沥的雨声中显得异常和谐，宁静、儒雅的风度一览无遗。按照他的理解，胡兰成对张爱玲的感情是“疼爱加尊敬”，“这种疼爱和尊敬，使得两人的关系不止是男欢女爱，他们的感情相比别人的更有份量。”
“她有属于贵族的优越感和忧郁气质，但是并不沉湎于小资情绪，她的小说里可以读出很多对弱者的同情。”说起张爱玲这个人物，赵文蠧的语气俨然有了几分胡兰成的味道。对张爱玲和她身边的男人，他也自有一番说法：“哪个女人生命中没有那么几个男人？只是大多数女人没那么有才华，没有办法让那些男人们各按其位，张爱玲在感情上是很真、很诚实的。”
说起自己和胡兰成的性格，赵文蠧告诉记者，他俩性格最重叠的地方就是“不势利”。“我们都具有平常心，不会看不起弱者或者欺负他们，”赵文蠧慢慢地说出这句话后，又笑着说自己和胡兰成最大的不同点———“他看问题经常会站在历史高度，我没他那么有才华。”
虽然《张爱玲传奇》故事讲的是才女的一生，赵文蠧相比之下戏份不太多，但是他说演胡兰成“很不简单”。“这部戏台词很长，很多话都引自两人的文学作品，为了尊重历史尊重喜爱他们的读者，台词不能出错，这给了我很大挑战。演了胡兰成我才发现，他写作的用词风格非常特别，句式和词语的排列与众不同，刚开始我很不习惯，总是背不出台词，后来还请了台词老师专门辅导。”右图：赵文瑄自认与胡兰成有相似之处
编剧：张爱玲有现代女性特点
《她从海上来———张爱玲传》的编剧王惠玲，也是《人间四月天》的编剧，和刘若英的多次合作让她们之间很熟悉，她对刘若英和赵文蠧此番的表演很满意。“他们的表演经常让我出乎意料。有时候我和导演想叫他们这样演，他们在之前也领会了我们的意思想这样演，最后的表演却经常会和我们预期的不一样，但效果非常好。”
王惠玲透露，赵文蠧为了演好胡兰成，多次到胡兰成的家乡去了解人物背景。“他很敬业，这也是传记片成功的必备因素之一。刘若英在演之前也读了大量张爱玲的书，他们把演戏和自己的生命都合在一起了。表演其实是演员气质的体现，并非单纯的技巧控制，好角色背后都有一个优秀的演员。”
花了几年的时间准备剧本，王惠玲说她最佩服张爱玲对生活的执着。“她并没有因为胡兰成而影响自己的事业，很多女性都会为自己生命中的男人改变自己，女人的人生多数被男人分成了几个阶段，但是张爱玲与一般女人不一样，她的人生不因男人而切割。”
说起剧本的特色，王惠玲介绍，爱情只是《张爱玲传记》的一部分，在这部分里，剧本也更注重张爱玲和胡兰成在精神上的结合。“爱情是灵与肉的结合，他们俩的爱情在‘灵’方面打到了顶峰，好像神仙眷侣一般。但面对现实生活，他们在‘肉’方面有很多阻碍，世俗眼光容不下他们。几十年过去了，如今生活中很多现代女性也都有类似的经历，遇到传统道德容不下的感情，所以说在这一点上相信很多人都会有共鸣。”
据悉，《她从海上来———张爱玲传》目前已经完成了初剪，8月初刘若英本人也将到北京参加后期配音工作。全剧将在9月底制作完成，年底观众就可以一睹该片风采。
(晓健/编制)
|
|
| 
