毫无疑问,鲁宾斯坦是20世纪最杰出的钢琴家之一。他最广为人们所知的是他对肖邦、贝多芬以及19世纪伟大的德国作曲家们的作品的演绎。
鲁宾斯坦的生活和演奏生涯中一个很特别的方面是他对西班牙以及西班牙音乐的热爱。这位在柏林接受音乐教育的波兰钢琴家于1915年首次访问西班牙,其后他就成了这个国家的常客,还在 M arbella买了所房子。他与法拉成了朋友,还在作曲家的帮助下,将芭蕾舞
剧“ E l Amor Brujo”中的“Ritual Fire Dance”改写为钢琴谱。这张唱片也收录了这首乐曲,而当年鲁宾斯坦曾经非常高兴的被告之,他的演奏就像“一个真正的西班牙人”。
这张唱片中的音乐录制于1947-1954年间。它们体现了鲁宾斯坦对西班牙音乐风格的真正理解和钢琴家对弗拉明戈音乐的深入研究。阿格里姬曾经将鲁宾斯坦评价为一个“快乐”的演奏者,而我以为,这些演绎正显示了演奏这些作品带来的快乐。他的演奏与拉罗恰迥然不同,后者更多地表现了西班牙这个国度优美和平静的一面,而鲁宾斯坦更乐于表现阳光和舞蹈的欢乐。鲁宾斯坦将这张唱片中惟一的大曲目———法拉的“西班牙花园之夜”处理得像是炫技作品,拉罗恰与指挥 B urgos合作的同曲目迪卡录音用了差不多25分钟,而鲁宾斯坦惊人的演奏少用了4分钟。鲁宾斯坦的演奏异常出色,但与拉罗恰的完全不同,而后者的演绎也许更合乎当代听众的口味。
由这张唱片可以看出鲁宾斯坦非常擅长于这些曲目,而这张唱片只是中价版,我愿毫无保留地将它推荐给任何对好的钢琴演奏和西班牙音乐有兴趣的人。