J.K.罗琳用三年的时间终于写完了让全世界“哈利迷”期待的《哈利·波特》系列的第五本《哈利·波特与凤凰令》。这本书在6月21日全球同时首发,当天的数字是:在美国销售75万册,全球销售500万册。J.K.罗琳,这个曾经生活孤苦无依的英国单身母亲,如今的富有程度超过我们的想象,日前罗琳接受了美国记者的采访。
故事越写越黑暗
记者:不管人们怎么谈论《哈利·波特》,他们一致的看法是“下一本会写得更黑暗”,你为何要这样写?
罗琳:问得好。很明显,这种写法是让故事深入进去更吸引读者的一个方法,但我也很惊讶,人们惊讶于我的故事会越写越黑暗,第一本《哈利·波特与魔法石》讲的就是哈利·波特的父母被杀,这对我来说意味着接下去的书依然会有很残酷的事情发生。在写作的过程中我也总是处于矛盾的状态,因为我知道,有很多家长会读我的书给他们6岁的孩子听,如果故事太残酷、太黑暗并不好,这时我会犹豫书该怎样继续写下去。
记者:你9岁的孩子会对你接下去写的内容提意见吗?
罗琳:是的,她总是不容置疑地告诉我谁不应该死,我不可以在书中把他们“杀死”。我会对她说:“我已经安排好了谁会死,所以你现在告诉我X、Y、Z不能死已经不行了,因为他们的命运已在开始就注定了。”但她根本不听我这套。
写书比生孩子痛苦
记者:写书与生孩子有相似点吗?
罗琳:有,从这点讲,我想妈妈们可能想杀了我,但在我看来,写书确实比生孩子还痛苦。二者之间有很多相似之处,不同的是,我看着孩子长得非常健康就觉得很高兴,但当我看着写好的书就会想“噢,上帝,我应该再改改的”。你永远不会感到快乐,而看到孩子,你会快乐。
记者:你写这本书用了三年时间是吗?
罗琳:大概是这样,但我在写的过程中是很轻松的,我曾经写得很辛苦,从第一本到第四本,我每天写10个小时,非常苦,后来我觉得这样很傻,因为当女儿长到18岁离开家时,可能我都没跟她说过多少话,所以我不想这样写了。
记者:你写书的计划有变化吗?有你以前没想过的人物情节出现在你的脑海中吗?
罗琳:有些改变,但只是一些不重要的,我曾让一个计划中要死的人活了,他是第四本中的疯眼汉穆迪。有时我会一时兴起做些改动,但大部分我会按照计划写,主要人物、情节不会改变。
记者:你仍坚持只写7部吗?
罗琳:我从没说过自己肯定不写第8本,因为这样说很愚蠢,我不知道这20年自己会做什么,但我只是很确认写完7本我会停下来,能坚持写完这7本已经很恐怖,当然写完这7本对我也将是个释放。
魁地奇最让我满意
记者:当你看电影时,是否感觉别人在讲述你的梦想?
罗琳:感觉很有趣,导演克里斯很希望我告诉他我在电影里看到了什么。我用文字告诉他们我想的是什么,他们用画面告诉我他们想的是什么,但坦白地讲,他们不会将我脑中想象的完全制造出来。我想电影、游戏版本中的魁地奇最让我满意,我没想到会是这样。
记者:《哈利·波特》中有你喜欢的人物吗?
罗琳:我真的喜欢斯内普,我的意思是,我不会想跟他共进晚餐,但他这个人复杂而且肮脏,我认为自己把他塑造得很好。我喜爱海格,说实话你问我不喜欢哪个人物,回答很困难,因为如果我不喜欢,我不会写他们。
盛名之下也有烦恼
记者:现在你比以前出名了,出去会有麻烦吗?
罗琳:不会,我可以诚实地说我不用躲避任何事情,对了,有一件不同了———我不能再在咖啡馆里写作了。
记者:因为你生活在现代崇拜名人的世界。
罗琳:曾有人问我“名声改变了你吗?”我的回答是“是的”。他们的反应很惊讶,因为他们可能会认为我否认“不,没有,一点也没有”。事实是名声肯定会影响你,影响到别人对你的反映和期望,因此你必须找出方法处理好这点。
记者:你是否看别人的书时想到“这才是好书,如果我也可以写得这么好?”
罗琳:经常这样,我下午通常会看好些书,然后希望像人家写得那么好,但我不会模仿,因为那不是我能做到的,不是我想去的外面世界。