为观众熟悉的华裔歌手翁倩玉近日再次来到上海，参加录制《阳光·大地·“七一”大型歌会》。已经年过半百的她性格依然开朗活泼。采访一开始，她就向记者抱歉，长时间在日本，国语恐怕退步很多。可没过多久，她就能与大家交流自如了。

　　翁倩玉演唱的这首著名的《祈祷》本是日本民谣，表达母亲对孩子无私的爱。她的爸爸翁炳荣觉得很好听，于是拿来填词，表达出对人类未来的美好祝愿。原来，翁倩玉唱的中

文歌曲几乎全是爸爸写的歌词。这次来上海，随行的人很少，但爸爸特意陪她一起过来。他说，女儿从小在外国长大，只能在家里教她一些中国传统文化，所以翁倩玉只要有机会来中国，他都尽量作陪，给她上一堂“中国历史课”。

　　翁倩玉多才多艺，但她最得意的还要算版画创作。她25岁就开始学习版画，至今已将近30年。她的师傅是日本版画名家井上胜江。翁倩玉对记者说，“最初看到版画，就被它迷住了，我从它的黑白世界中感到了色彩。”几年前，她还在日本办过个人画展。

　　得知自己将与曾战斗在抗“非典”一线的白衣战士共同合作，翁倩玉孩子一样兴奋地说：“太好了！很高兴能与他们一起在舞台上祈祷，希望大家都平安幸福，也希望中国更加美好。”本报记者张咏华