好莱坞有两个赫本———不断进取的凯瑟琳.赫本和清纯靓丽的奥黛丽.赫本。她们正是女性的两种典范:一位从不轻易给予男人甜头,有她的原则、取舍和坚持;另一位世俗于她毫无约束、可以惊天动地的爱,也可以轻轻松松地放手。
奥黛丽·赫本和凯瑟琳·赫本,她们如此迥异,却又有着同样神奇的魔力。我们将她们联系到一起,不仅由于她们拥有同一个姓氏,还因为她们同样兰心慧质,活色生香。
1992年1月20日,奥黛丽·赫本跟我们说再见,把光亮留在了黑暗的影院里。11年后的今天,96岁的凯瑟琳·赫本,生命长长的甬道也走到尽头。这两位都姓赫本的女性,以她们毕生的明亮与传世的胶片触动了我们的情怀。
个性
奥黛丽与凯瑟琳,一个是冷静的现实主义者,一个是狂热的理想主义者;一位是雍容的欧洲贵族之后,举止有度,仪态端庄;一位出身激进的美国新贵家庭,基本上随随便便长大,坐没坐相;一个喜欢华服,引领时尚;一个钟意长裤,疏于着装。
在待人接物上凯瑟琳一点也不在行,可是她一个人搞定所有的事情———根本用不着所谓的经纪人或者秘书助理。如果她想要某个角色,她会直接冲进制片人的办公室。奥黛丽身边总不乏护花使者,她温文尔雅提出她的意见,她的母亲和丈夫帮助她细细研究合同条款,她做的只是签字盖章。
童年
一个小时候喜欢站在后花园里沉思,遇见芭蕾和音乐才会两眼发亮;一个爱好在田野里赛跑,或者和男孩比试摔跤。
奥黛丽的父母离异,抛弃家庭的父亲造成她一生缺乏安全感。凯瑟琳的父母恩爱,鼓励孩子对任何事物都要持有自己的看法,并将自信列为家庭教育的一大方向。
奥黛丽的容貌无可挑剔,她却沮丧自卑地认为自己“脸太大,眼太大,脚太大”。交换完婚戒,跟她的夫婿说的第一句话竟是:“谢谢你,终于有人愿意娶我了。”凯瑟琳一头蓬松红发,脸上尽是雀斑,却对自己的容貌自信异常。曾有人直陈她缺乏女性魅力,凯瑟琳厉声回答:“总有人对性感的理解跟你不一样!”
奥黛丽6岁就独自在国外求学,11岁因为战争而颠沛流离,13岁为了糊口去挖野菜搅和到燕麦粥里充饥,整个青春期为贫血、气喘和黄疸所困。凯瑟琳滑冰网球和游泳样样玩得很好,18岁的时候体魄健壮,龙行虎步,差点成为一名职业运动员。
爱情
一位饱经婚姻的磨砺;一位是驾驭男人的女王。一位认为“孩子才是我生活中的真实部分”,四度流产仍然冒着生命危险生育了两个孩子;另一位宣称“一个女人只有决定不要孩子,才能像一个男人那样生活”,并将此视为生活的方向。
她们选择的男人很不一样。霍华德·休斯、利兰·海沃德、斯宾塞·屈赛落入了凯瑟琳的法眼,他们的共同特点都是性情中人,但有明显的缺点:休斯和海沃德是超级花花公子,而斯宾塞·屈赛酗酒的声名远扬。
安德烈·马瑞欧·多蒂(奥黛丽的第二任丈夫)、格里高利·派克、纪梵希、罗伯特·沃德斯(奥黛丽最后15年的人生伴侣)是奥黛丽的裙下过客或是密友。他们不是出身世家,就是外形儒雅,只需一眼便知他们是上流社会中的一员。
人缘
与凯瑟琳共事的人们喜欢上了这个耿直的姑娘。每次拍戏的时候,她都是第一个来,什么都要插上一杠子,像导演一样忙着给人说戏,因为担心替身演员的安危而大吼大叫,她那非同寻常的精力和坚韧的神经,令人大开眼界。
片场里人人都把骨瘦如柴的奥黛丽当作是豌豆公主,她要吃糖就给她吃糖,她思念狗狗,导演就让她的小狗飞越关山陪在现场。
凯瑟琳谈吐不凡受人尊敬,奥黛丽举止不俗惹人怜爱。(曲儿)
凯瑟琳·赫本
奥黛丽·赫本
(图片见PDF版A14版)
作者:曲儿