杨智华

　　近日我在旧金山圣荷塞市Le Petit Trianon剧场听了DuandS im（杜与沈）双钢琴演奏会，这场美不胜收的音乐会使我耳目一新，久久难忘。

　　两位钢琴家杜宁武是华人、沈惠莲是韩国裔，他们二位是夫妇，不难理解为什么他们

的合作是那样地完美和天衣无缝———音乐已然把他们的呼吸与脉搏交融为一体了。

　　因为笔者是作曲家，所以使我印象最深的还是他们演奏的由HugoUlrich改编为四手联弹的贝多芬第五交响乐。过去我对钢琴重奏演奏管弦乐作品的印象是：除了一种新鲜感之外，听到的只不过是一种“叮叮当当”的音符的堆积而已，而乐队所特有的各种乐器的色彩与织体，全靠听者的想象力去弥补。而在“杜与沈”的演奏中，我听到了美丽的乐句，清晰透明的织体，委婉动听又富于歌唱的旋律线。更为难能可贵的是，我听到了贝多芬原作的管弦乐效果———有铿锵的铜管组；有倾泻的弦乐群；也有凄楚的大管的申诉……我甚至听到了定音鼓的轰鸣。

　　钢琴本是敲击乐器，要达到像人声、弦乐器、管乐器那种自然延续音的歌唱效果已然不易。而在他们的手指下，钢琴唱出了那么变化无穷的音色，让人惊叹不已。音乐会的曲目还包括勃拉姆斯的三首四手联弹匈牙利舞曲、拉赫玛尼诺夫的第二首双钢琴组曲等。他们对每一首乐曲的诠释都别致而富有生命力。