刘若英身着淡蓝色棉旗袍，无力地靠在乌镇河埠头的木桩上，手握一柄油布伞的赵文王宣苦笑着想说点什么，刘若英却把头扭向河面和小石桥，河上，一艘小船划过。导演一声：“停，行了！”宣告拍摄了长达半年之久的《她从海上来———张爱玲传》终于关机。刘若英情不自禁地跳上岸，与花了三年心血创作本子的编剧王惠玲拥抱。而几分钟后，面对大群记者，刘若英发出了“一言难尽”的感慨。

　　按理说，在关机当天记者探班，是个正确而又不太好的选择。关机场面当然值得记载，但同时，大量的摄像机、照相机不时对焦，河边上的游客和记者发出的喧闹声以及工作人员的指责声，无时不在影响着酝酿情绪的刘若英。

　　“我拍戏时面前不能有人在晃，这个戏台词很多而且同期录音不能有错，人一多我就不能专心。”刘若英解释她刚才拍最后一组镜头时流露的不快。

　　几分钟前，刘若英站在河埠头上，大堆的记者和游客就站在河对岸观战，乌镇很静，对岸人稍微大声一点的说话都能清晰地传过来。有路过的游客见到了心中的偶像，高兴地指指点点，有的游客还兴奋地代导演大喊“开始！”刘若英只好无奈地望一眼河对岸。

　　剧中，这是在胡兰成的温州老家，胡兰成已在乡下跟别人结了婚，张爱玲闻讯特地赶来，但是面对在心中已然逝去的爱情，张爱玲站在河埠头无言以对。“爱情没有什么道理，面对胡兰成，她就爱了，又怎么办呢？”刘若英诠释着张爱玲颇为独特的情感世界。“我觉得十分了不起的是，在那样的大环境下，张爱玲还能不受干扰地专心谈感情。”

　　谈到和张爱玲的区别，刘若英自谦地说只有孤僻相似，才情是无法比拟的，张爱玲能不受干扰做自己喜欢的事，刘若英就不行，当然，实在也是因为这场戏太重要了。

　　“在全剧里，张爱玲和胡兰成的那段爱情最让我感动，没想到，在她75年的人生里，只有和胡兰成的这两年是最开心的，而这两年就要结束了，至少在张爱玲的心里结束了。”

　　现在，刘若英的拍摄工作也结束了，但她由拍戏得出的感悟却让人吃一惊：“张爱玲让我的改变是，大家要‘及时行乐’，不要到75岁时发觉连这两年的快乐都没有过，拍完这个戏，我对人生的荒凉感就更加确定了。不过这只是我的个人观点，大家还是尽可能地快乐吧。”

　　刘若英是在乌镇河边的“美人靠”上接受采访的，周围游客川流不息，有的游客挤在人堆里侧着耳朵听了半晌，终于恍然大悟对同伴说：“哦，是在拍《梦中情人》啊。”

　　编剧王惠玲：张爱玲晚景并不凄凉

　　曾经写过《追妻三人行》、《人间四月天》、《卧虎藏龙》等名作的编剧王惠玲，为《张爱玲传》足足花了三年时光，《张爱玲传》之所以未拍先红一半原因在于她那精美的剧本，对于张爱玲，王惠玲的研究堪称“体贴入微”，连张爱玲的旗袍式样都是按照她生前照片上的样子重做的。文学味浓郁、考究的台词，既让演员们见猎心喜，又感压力重重生怕说错一个字。

　　对于演员，王惠玲表示，他们的演出跟我们事先想好的不一样，但也非常好，现在拍电视剧，很少有演员能把自己这么投入到角色里的。对于演员，其实要求很高，因为你不可能一到剧组就了解张爱玲，你必须在之前要读很多关于张爱玲的书，到了现场只是来发挥你的气质和表演技巧。

　　关于张爱玲，王惠玲最佩服的一点是：“张爱玲的写作大过她的人生，爱情和婚姻会割裂我们的人生，但张爱玲不是，有人说，张爱玲在美国晚景凄凉，但我不这么看，一个写作的人必须相对地与世隔绝，在一个人的世界里，她活得不会孤单，而且，幸运的是，张爱玲所喜欢的事在一生中一直不断地陪伴着她。”詹皓