四川新闻网-成都日报讯(记者赵斌)昨日，开拍已近一月的电视剧《宫廷画师郎世宁》向媒体开放。首次“触电”扮演主角郎世宁的大山，拍片之余接受了记者的采访，披露自己眼下的苦恼：说溜了京腔的他，眼下却不会说“洋味中国话”，只得重新学习。

　　一辆剧烈晃动的马车里，两个中世纪洋传教士模样装扮的人撩起帘子探出头来，用半生不熟的汉语问道：“还有多远？”———这是第一集剧中场景。眼前的大山一袭黑袍，衣 领一直系到脖子，头发就像一把麦穗扣在脑门上，“我的孩子看到我这样子肯

　　定认不出，戴上胡子就更难认了。”大山用手按着脸上贴胡子的胶布，忍不住大笑起来。“我们是分场景拍，上午那场戏是三十岁造型，下午要拍的是第17集外景，两场戏前后相差二十多年。”他指着眼角下两道皱纹说，“这是刚画的，剧中的我，现在应该是五十多岁了。”

　　大山说，主演宫廷戏机会实属难得，当制片人邀他参与该剧时，他毫不迟疑答应下来。不过，大山坦言这部戏人物年龄跨度大，极具挑战性，而令他最头痛的，就是要将当年的“洋味中国话”学回来。暂时脱离角色的大山用一口地道的京片子介绍说，头两集语言表达上要求不要说得那么流畅，这对在中国呆了多年的他来说，的确不容易。多亏他今年三月在《浪漫的事》中，客串过一个小角色，英达教过他几招，“比如外国人说‘人’字，R的音总发不出来，往往卷舌比较多……”大山伸长了脖子，用夸张的语气说道。