中美“辛巴达”伦敦撞出火星

　　本报讯：为了替梦工厂最新推出的动画电影《辛巴达七海传奇》宣传，张震专程于日前飞到伦敦，与英文版的配音主角布莱德彼特交流了配音心得。

　　《辛巴达七海传奇》是张震从影以来首度为动画电影担任中文版本配音主角，他与布

莱德彼特一中一西两个“辛巴达”联手完成了一次别开生面的“中美交流”，还私下交换了不少搏斗技巧！

　　凭《卧虎藏龙》而成为西方观众心目中武林高手的张震，十分欣赏布莱德彼特在许多电影里各具特色的声音表情，他请布莱德彼特和亚洲观众一起分享在《辛巴达七海传奇》里的配音经验,布莱德彼特说：“想让这些武打戏声音拥有最逼真的临场感……在录音室录音时，你最好一边配音一边挥拳开打！”不过当张震称赞布莱德彼特在电影里的声音“很性感”时，一向喜欢搞笑的布莱德彼特回答：“你想说什么呢?你应该知道我结婚了吧！”让全场工作人员笑声连连。(记者无涯)(晓健/编制）