张磊

　　《巴尔扎克与中国小裁缝》归来

　　本报讯 昨天下午，北京十月文艺出版社在国林风书店举行《巴尔扎克与中国小裁缝》中文版发布仪式。2000年，本书在法国一夜成名，先后获得5项大奖，销量突破50万册，同

时在美国推出英文版，跻身《纽约时报》畅销书排行榜达两个月之久，此次中文版的推出真可谓荣归故里。该书作者戴思杰1954年生于四川省，年轻时曾在四川山区插队，1984年去法国深造成为一名活跃的电影人和作家。

　　本书的中文版由翻译界名家余中先先生翻译，他说：“在我看来这部作品是作者对自己经历的回忆，对中国文化的再认识，将法兰西文化提到一个很高的高度，是一个从乡土文化向西方现代文化过渡的过程。”

　　下月广州赛小戏

　　本报讯 （记者郭佳）由中国戏剧家协会、广东省戏剧家协会等联合主办的第十届“兴运达杯”小品小戏大赛决赛，将于8月4日至9日在广州举行。本次活动自去年8月开始征集剧本以来，全国各地共有2019件作品报送参评，经过三轮的筛选，目前已有近50个作品入围决赛。在这些作品中，绝大多数为话剧小品和喜剧小品，另外含少量儿童剧、音乐剧和民族色彩浓郁的地方小戏曲。8月9日将举行颁奖晚会，获奖作品除将在省内进行展演外，还将赴京进行汇报演出。