日前，徐帆向记者透露，她主演的电视剧《其实你不懂我的心》与电影《手机》都要在今年年底才能与观众见面，而观众即将见到的她的作品却是一部好莱坞动画大片《海底总动员》———徐帆在片中担任了配音工作。

　　徐帆表示配音与影视剧的表演不可一概而论，她介绍说：“以前我曾给国产动画片《宝莲灯》中的三圣母配过音，当时是先有配音，再去做动画画面，加上与陈佩斯、马羚等圈

内朋友一起工作，所以压力会小一些。这次则完全不同了。现在的进口大片都采用分轨制配音，我一个人面对银幕，只用了一天时间便完成了自己角色的配音工作。没有对手演员的配音方式对我来说是一种新的尝试，这需要我自己先看几遍原版影片，了解剧情与角色的性格以及其所处环境，虽然我有好的台词功底，但要想很好地为这些动画角色配音还是丝毫不能马虎。”

　　徐帆说：“这部动画片观众亲自去看比较合适，我个人并不适合去评价。”好在记者提前了解了该片的故事内容。故事讲述的是在美丽的澳洲大堡礁海域中，活泼好动的小丑鱼尼莫，不幸被专门收藏观赏鱼的潜水人士捉到，并被卖入悉尼一间牙科诊所中，成为鱼缸中众多观赏鱼的一分子。尼莫遇到了蓝色帝王鱼多莉，在她的帮助下，尼莫终于与老爸团聚了。片中为侠义心肠的蓝色帝王鱼多莉配音的正是徐帆，谈起这次配音的感受，徐帆流露出了母性的一面，她兴奋地表示：“这是一部制作精美、色彩艳丽、场面恢弘、情节感人的电脑动画巨片。我感觉这部影片不光适合孩子们观看，家长也可从中受到启发。”新报记者张钢