王谨

　　新报讯【记者王谨】当今世界上名头最响、影响最大、花边新闻最多的夫妇是哪一对呢？相信许多人会将手中的选票投给英国足球明星贝克汉姆和其妻“辣妹”维多利亚。记者从译林出版社主管宣传的袁小姐处了解到，这家国内知名的翻译出版社已买下贝克汉姆传记《只有一个贝克汉姆》和辣妹自传《学会飞翔》的内地独家中文版权，从本周起，这两本已 经在国外销售火爆的传记开始在内地上市热卖。

　　袁小姐介绍说，《只有一个贝克汉姆》并非由小贝亲笔写就，而是请两位畅销书作家甘做“枪手”撰写，他们以采访对话的形式，跟与贝克汉姆最亲密的人交谈，跟喜爱他的球迷交谈，不同的人讲述这位著名球星梦想不断成真的故事。小贝眼中的辣妹和家庭生活，贝哥领导时尚潮流的诸个片段尤其引人入胜。《学会飞翔》则是辣妹亲笔所写，描写了大量私人生活。辣妹真实地记录了缠绕着她的是是非非，披露了许多不为人知的真相，诸如她的婚礼、健康状况以及令人恐怖的绑架和死亡威胁。

　　译林出版社推出的两本中译本，除了准确生动的译文外，还各自配有几十幅高质量彩色照片：贝克汉姆的球场英姿、辣妹的少女风采、一家三口的天伦之乐以及小布鲁克林充满童趣的照片应有尽有。