早报讯备受瞩目的好莱坞大片《黑客帝国2：重装上阵》即将于7月18日在我国公映，而由于李亚鹏为片中的基努·里维斯配音，更增加了该片的关注度。12日，影片出品方华纳兄弟娱乐公司在上海永华电影城举办了一场超前首映式，李亚鹏特意从北京飞到上海，与近千名影迷一同首次观看了由自己配音的这部惊险大片。不过，李亚鹏却被自己的“第一声”给吓了一跳，疑疑惑惑地说，那不是自己的声音。

　　李亚鹏说，他配完音后没有完整地看过影片，这次跟大家一样，也是第一次听自己的配音，可没想到，他被自己的声音吓倒了。“电影开场后，我听到自己的第一声，整个身体差点没缩到凳子下面去。我特别奇怪，觉得那根本不是自己在录音棚里的声音。我录音的时候是从中间开始往后录，最后再录开头。所以，录最开始的时候我的状态已经不错了。可是，刚才我听到的声音不像是我当时的声音。”

　　电影放完之后，李亚鹏询问了华纳的工作人员，才知道是发生了调包计。“在录音前一天，我曾经去试过音，而且也被录了下来。刚才他们说可能是混音师在做混音的时候给弄错了。”尽管结果可能不甚理想，但李亚鹏对片中自己的声音还是满意的，“至于技术问题就不是我能控制的了。李亚鹏表示：“在这次配音过程中，我最大的收获就是找到了新的发声位置。自己原来的声音比较散，但片中角色要求声音集中、立体。相信这次尝试对我以后的发展、领域的拓宽会很有好处。”当被询问如受邀请是否会为《黑客帝国3》配音时，他说：“如果再接到邀请，当然会继续配了。”

　　对于李亚鹏在片中的表现，记者们看完影片后，普遍反映比他们预想的要好，有些记者直言：“根本听不出来是李亚鹏的声音。”华纳中国区总裁ＥＬＬＥＮ·ＥＬＩＡＳＯＰＨ女士与家人一同看完影片后，对李亚鹏的表现也赞不绝口，她给李亚鹏打了99分。（小新）