新报讯 (记者裴艳)《黑客帝国Ⅱ:重装上阵》即将全面登陆中国影院,美国华纳兄弟娱乐公司于昨天在上海举办了一场超前首映式。首映式邀请了近千名热心观众和数十家国内媒体参加,替影片男主角基努·里维斯配音的李亚鹏也特意从北京飞到上海,为影片打气助威。
一身黑色西装的李亚鹏昨天显得格外帅气,他一出现就引起了一阵骚乱。面对记者的
层层围攻,李亚鹏坚持看完影片后再接受采访,因为他也没看过配音后的影片。影片放映完毕,许多人纷纷向李亚鹏表示祝贺,大家都觉得效果比预料中的好。
面对众多媒体,李亚鹏说刚开始看时他也很紧张,听到第一句的时候心里一紧,感觉跟原先录音时的效果不太一样,后面就好了。他笑言刚开始根本没注意情节,老是看基努·里维斯的嘴,后来觉得效果还行的时候,才把注意力转移到故事情节上。当记者对影片配音效果表示满意时,李亚鹏的脸上开始露出轻松的笑容。他说通过这次配音,又有了一个新的收获,就是找到了一个跟他以往发音位置不同的发音方法:“这个对我以后演戏大有好处!”
这次的配音使李亚鹏又一次遭遇了空前的争议,但他并没有因此而感觉到压力。他说,两个半小时的电影,他配音却足足配了15个小时,先从中间部分开始,然后翻过头来再从第一句开始。正是如此,他感觉令他和大家都不太满意的第一句台词是他试戏时的录音,可能没有换上后来正式录的那句。不过,他对自己的表现已经相当满意了。
华纳兄弟娱乐公司在首映式结束时做了一个调查,90%的观众对李亚鹏的配音表示满意,这对第一次配音的李亚鹏来说,无疑是个极大的鼓励。华纳中国区总裁与家人一同看完影片后,对李亚鹏的表现也赞不绝口,她甚至给李亚鹏打了99分。