本报讯（记者孙倩　实习生冯巧）备受关注的暑期强档《还珠格格Ⅲ》在内地和台湾播出后，遭遇了不同的“命运”。据制片方湖南电视台介绍，《还珠Ⅲ》在南京、广州、深圳等地捷报频传，连创收视新高；但在台湾的成绩不容乐观，风头暂时被《倩女幽魂》压过。

　　内地：超过新版《射雕》

　　根据央视———索福瑞媒介研究有限公司和ＡＣ尼尔森提供的数据，在南京、广州、深圳等地，《还珠Ⅲ》的收视率超过了年初播出的新版《射雕英雄传》。在南京，从7月4日全国首播到现在，最高收视率曾达到11·4％，平均收视也高达10·8％，7月7日剧组演员举办见面会时，场面异常火爆。《还珠Ⅲ》甚至还打破了南京电视台近几年的收视纪录。在深圳，《还珠Ⅲ》平均收视率突破7·5％，比新版《射雕》还要高出2点多，创下了近年的收视最高点之一。

　　台湾：不敌《倩女幽魂》

　　《还珠Ⅲ》在台湾和《倩女幽魂》正面对撼，尚未开播就已经针锋相对。由华人电视巨头杨登魁投资20多亿新台币打造的《倩女幽魂》原定8月份播出，但当“中视”传出首播《还珠Ⅲ》的消息后，“华视”当机立断，以超出原播出费40％的价格抢得《倩女》一剧的首播权，作为暑期的“镇台之作”。第一回合交手的结果是《还珠Ⅲ》初尝败绩，首播后连续4天在五大主流频道的收视率排行最末，由大Ｓ和陈晓东领衔的《倩女》则遥遥领先。

　　《还珠Ⅲ》台湾收视低

　　琼瑶平鑫涛捍卫“爱情”

　　本报讯两岸同步推出《还珠格格Ⅲ》，台湾的收视率低得可怜，南京、深圳、西安却创下有史以来新高纪录，沮丧了好几天的琼瑶，终于破涕为笑，她说：“我相信爱情，但我绝不相信台湾的收视调查，我决心请盖洛普公司调查，证明台湾观众‘相信爱情’，扬弃暴力、鸡奸和汽油！”

　　这是琼瑶继《还珠格格》首部曲之后，第二次决定砸上百万元台币重新调查、讨回公道的一大动作，中视配合琼瑶的决心，上周五也开会决议未来的《还》剧要天天播90分钟。值得一提的是，琼瑶的先生平鑫涛发动了皇冠杂志全力反扑，紧急发行两套小说外加一套卡通书，上周五进驻全省7—11货架，他不惜血本、大手笔租下了4个格子，也颇有燃烧自己、捍卫爱情的意味。

　　琼瑶说：“我有绝对的理由可以不相信台湾的收视调查，因为我的网站上周五涌进了8万多人次，网站两度当机，如果《还》剧收视率真的很低，怎么可能有这么多人，而且大半是台湾观众上网讨论小燕子、五阿哥？”

　　（联）