本报专稿/记者李俊

　　前天,永乐电影院正式更名为永华影城，这是华纳兄弟国际影院公司入资国内的第一家影院。当晚，配音版的《黑客帝国：重装上阵》为此提前特映，李亚鹏的配音效果得到华纳高层一致认可，而将于11月在内地同步上映的《黑客3》将会继续任用李亚鹏。

　　当天到场的李亚鹏虽然黑色西装、黑墨镜，但显然有些紧张，也公开承认：“我没完整听过效果，现在心情很忐忑不安”。他也一再坚持，在没有看完《黑客2》之前，坚决不接受记者任何有关配音的提问。

　　随后，李亚鹏和当场的记者、嘉宾一起观看了电影。《黑客2》出色的特技镜头并没让影院的气氛变得轻松，挑剔的记者、华纳高层人士包括李亚鹏本人的注意焦点都在“尼奥”的嘴形。但像一个恶意的玩笑，第一句台词“全都是恶梦”就漏出明显的“靖哥哥”味道，立马场内传出克制后的笑声。但随后，李亚鹏似乎立马就走上正轨，而且越到后边，味道越正，甚至让不少人怀疑：这是李亚鹏的声音吗？

　　接下来的采访中，李亚鹏仍然对第一句耿耿于怀：“怎么出现这样的声音？肯定不对的，我记得当时绝对不是这样配的。听到这句话，我真被吓了一跳。”但据华纳有关人员介绍，现在影片的拷贝已经无法更改，这个小瑕疵也不得不被保留。但除此之外，李亚鹏本人对整个配音还是相当满意的，华纳中国区总裁艾秋兴女士与家人一同看完影片后，还特意给李亚鹏的配音打了99分。

　　《黑客3》将在11月在内地和美国同步上映，接下来的配音任务是否会继续落在李亚鹏肩上，成了记者最关心的问题。据华纳公司相关人员透露：“这次李亚鹏的配音效果还算不错，也得到大多数人的认可。在此基础上，《黑客3》让李亚鹏来配音是肯定有可能的。”至于有消息说，一般配音演员配一部影片酬劳不过1000元左右，而李亚鹏这次的酬劳则有3000多元，对此华纳相关人士认为这是合同内容，不便透露，还强调“钱并不是最重要的”。

　　华纳公司如果再次抛出橄榄枝，李亚鹏自然也会欣然接受。他向记者表态：“如果华纳再次相邀，我当然会为《黑客3》配音，为什么不配呢？我是选择我喜欢做的事情，并不需要去考虑别人怎么说、怎么议论。”而且，他对自己也很有信心：如果再有一次机会，我肯定会做得更好。