首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 抓站 >正文
《黑客帝国2》特映 李亚鹏“只对第一句不满意”
http://ent.sina.com.cn 2003年07月14日14:52 长江日报

  长江日报上海专电俞凯 12日晚7时,由李亚鹏配音的《黑客帝国2》片在上海永华电影城全国独家首映,李亚鹏也专程赴沪出席该片首映式。与观众们一起第一次完整地看完自己的“作品”后,李亚鹏如释重负地说:“除了第一句,其他都挺满意。”

  影片放映之前,李亚鹏显得很低调,在观众见面仪式上,他颇有自知之明地说:“我现在的心情很忐忑,因为我和大家一样,今天也是第一次看配好音的版本。”

  影片开始。尼奥搂着女主角从睡梦中醒来,开口说出第一句话“全是恶梦”时,全场观众都禁不住笑出声来,因为那分明是懒洋洋的靖哥哥的声音,但映入观众眼帘的却是基努·里维斯那酷酷的外表和坚毅的眼神,反差实在是太明显了。但随着剧情的进展,李亚鹏的声音好像也进入了角色。散场时,一位男观众对笔者说,我觉得李亚鹏配得挺好的,与剧情十分吻合。

  首映一结束,记者们马上逮住了李亚鹏,他一连声地说:“有些地方不太好,有几句。”并反问记者:“你们觉得呢?”记者们毫不留情地“批”他:“第一句声音怪怪的,你听见观众的笑了吗?”李亚鹏也承认:“我刚才听了也心里一紧,直往椅子里缩。其实当初配音时我特意从影片中间开始配,以便有个适应过程,等配到结尾、找到感觉后,再反过来从开头往中间配。记得录音那天是从上午9时一直录到晚上12时,整整15个小时我都站着,配完后心里感到很紧张,但也很兴奋,因为配音前我压力很大,但在试过之后,我觉得自己还行。”

  “人们反对你给《黑》片配音是怕你把尼奥配成傻哥哥,你在配音时是不是刻意在改变自己的声音?”看着记者们好奇的目光,李亚鹏笑了:“头一天试音,我尝试了好几种声音,第一种当然是自己本来的声音,结果一听就不对。我的声音有点懒、不精神,而影片中里维斯的造型很酷,需要一种能立起来的声音。我觉得今天影片中的第一句话可能搞错了,用了我试音时的声音,跟我正式配音时的感觉完全不一样。”

  李亚鹏表示,如果华纳公司邀请他配《黑客帝国》第三集,他肯定愿意。“有了第一次尝试后,至少有些经验了。我觉得不就是配个音吗,没必要这么大惊小怪的。我做事只选择我喜欢的,不会考虑别人怎么讲、怎么说。”


健康的女人最美丽
| 推荐 | | 打印 | 关闭

  订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
  新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
  新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”


新闻搜索

关键词一
关键词二





search Palm 瘦身 移动存储
 

新浪精彩短信
两性学堂
除了要对自己的身体有自信外,应积极给予伴侣赞美…
非常笑话
列车员:您买普快车票,却乘特快车?补票!乘客:…
图片
铃声
·[甄 妮] 鲁冰花
·[张信哲] 我好想
·[陶晶莹] 太委屈
铃声搜索



新浪商城推荐
最新时尚流行资讯
  • 99元彩屏手机拿回家
  • 让女人美丽得秘密!
  • 流行音像3--8折
  • 3元黑白森林DVD
  • 哈利波特与密室16元
  • 三星数字摄像机
  • 80i超值热卖
  • D590i 轻薄小
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    关注两性健康
    营造情爱意境
    加入缤纷下载,数万精彩图片铃声不限量任你下载,每条仅0.1元,让你的手机又酷又炫!
    爆笑无比精彩无限,成人世界的快乐享受
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月下载。      
    炫彩地带--和弦铃声彩图,10元包月下载      
    情趣无限爆笑连连 令你笑口常开的非常笑话

    每日2条,30元/月



    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网