纪念艺术大师梅兰芳从艺一百周年活动，8月初将在沪拉开帷幕。具有创新意义的是，美琪大戏院下月3日、4日将上演广州芭蕾舞团的大型芭蕾舞剧《梅兰芳》。记者日前采访了这次活动的艺术总监、梅兰芳大师之子梅葆玖先生。梅葆玖说：“用芭蕾舞的形式展现梅兰芳一生的主要片断，用西方之舞展现国粹之精髓，一中一西两种不同的艺术样式，不仅能让喜欢芭蕾的观众喜欢，没准还能‘歪打正着’让更多青年在欣赏过程中了解并爱上京剧。”

　　梅葆玖说，父亲上世纪之初到上海，先后在天蟾、大舞台、中国大戏院等演出。抗战八年，父亲也是在上海度过的。芭蕾舞剧《梅兰芳》展开想象的翅膀，突破时空概念，在舞台上让梅兰芳与他扮演过的杨贵妃、穆桂英、赵艳蓉等角色同台出现，用“戏中戏”的方式表演，使人从舞蹈动作中理解人物的思想感情，使拙于叙事的舞蹈找到了表现手法。如在第一幕二场中，当梅兰芳向美国友人介绍京剧时，带有京剧表现手法的舞蹈，立即使人感悟了京剧的魅力。

　　说到芭蕾舞如何表现京剧大师梅兰芳的题材时，梅葆玖用了字正腔圆的“京片子”，好像唯有这样的语调，才能确切地予以表达。他说：“芭蕾舞剧《梅》把京剧唱腔、器乐有机融会到了交响乐里，既有交响乐的宏大宽厚的表现力，又有京剧乐器的气氛、节奏感，创新地解决了哑剧‘唱’京剧的难题，具有中国式的芭蕾舞特色。京剧的戏服图案同样大量用于舞台布景，营造出浓郁的中国风情。而在服装设计上，该剧则把京剧繁复的戏衣行头，巧妙变化能成充分展示舞蹈曼妙线条的霓裳羽衣……”