本报讯(记者孙倩实习生冯巧)改编自现代文学大家林语堂作品的25集电视剧《风声鹤唳》VCD日前已在广东雅恒影视制作完成，这是林语堂先生的作品首次被内地制片方搬上荧屏。这部作品曾被《纽约时报》誉为中国版的《乱世佳人》，伊能静出演中国版“郝斯嘉”———婉心，这是她生完孩子之后拍摄的第一部电视剧。

　　《风声鹤唳》的故事发生在抗战初期的江南古城，姚天章、张介孚两个丝绸大户在日 本纺织业对中国鲸吞蚕食面前表现出截然不同的态度，姚、张子女无可避免地卷入了这场大是大非的对垒，他们之间的爱情、亲情和友情也因之变得复杂离奇，撕心裂肺。

　　伊能静拍摄完《人间四月天》之后当上了母亲，准备专心当一个好妈妈的她本来不想接戏，但当她知道这是林语堂先生的作品后怦然心动，一个礼拜之内就答应出演。谈到这部剧时，她告诉记者：“林语堂先生的作品让我感动。那个时代的作家情感很旷远，和我们这个时代非常不同。”也许因为伊能静以前演的角色都是娇滴滴的佳人，所以导演还特地打电话问她“你的小声音能演讲吗？这个角色漂亮的衣服不多，后面挺苦的。”但伊能静却很自信：“我渴望颠覆自己，我要让观众知道我不光只能演以前那样的角色。而且我看过费雯丽塑造的郝斯嘉，我也希望做一个像她那样坚强、独立、有主见的女人，如果在生活中做不到，那就在戏里过把瘾吧。”