南方都市报
由于《还珠格格Ⅲ》在“台湾的收视率低得可怜”。不愿接受这一残酷现实的琼瑶女士,便忿忿地指责台湾的收视率调查有误,于是,“第二次决定砸上百万元重新调查、讨回公道”。让琼瑶女士破涕为笑的是,在内地的南京、深圳、西安果真给《还珠格格Ⅲ》捧场,“创下有史以来新高纪录”。
“绝不相信台湾收视调查”的琼瑶女士喜上眉梢,底气十足又不乏粗鲁地发誓要让新调查:“证明台湾观众相信爱情,扬弃暴力、鸡奸和汽油!”这位制造美好爱情神话的文雅女士,此刻的话语不仅没有丝毫的博爱温情,反而充满了和专横和暴力的成分!
其实,琼瑶女士也很清楚自己的作品是“不会等将来送到博物馆里去保存。”在公开的场合也能平心静气地劝“大家不必把娱乐看得太认真,这些剧(指《还珠格格Ⅲ》)就是用来娱乐的。不要抱太高的要求,现在不是有遥控器吗?不好可以转台嘛!”
可是,根据她的逻辑,你若转台就有被扣上不相信爱情而热衷暴力之嫌。琼瑶女士曾声称:我的剧是拍给知音看的,不是知音也不必骂我。我想知音多半会喜欢,我也没希望去征服不是知音的观众。
既然不希望非知音者骂您,那您为何气急败坏地骂不是您的知音呢?难道讨厌您那甜腻腻的爱情套餐就是讨厌所有甜点?您有什么资格认为,不看您的格格系列,就是不相信爱情的暴力分子呢?
有着多种收视选择的台湾观众厌倦了《还珠格格Ⅲ》,应该是很正常的现象。海峡两岸观众的审美观念存在一定的差距,也是情有可原。正在抵御洪水威胁的南京观众,对于琼瑶式的“天上人间的爱情故事”表现出了持续的热度,也是情理之中。
据说剧本创作期间,琼瑶女士就遭遇了美国的“9·11”恐怖事件、台湾的特大台风袭击、94岁的父亲去世以及丈夫因病住院等接二连三的打击。现在看来,恶劣心境、伤痛心情不仅严重地影响了琼瑶女士当时的创作,而且至今这些阴影也尚未消退。
琼瑶女士不是总标榜“我执迷于自己的路线,反对的声音我不注重,也不会受其左右”吗?那又何必兴师动众地花重金重新进行调查呢? (伊夫)