本报讯 /记者李俊
杜国威口碑最好的舞台剧《我和春天有个约会》来到沪上,8月22日就要上演于话剧中心。昨天,杜国威本人亲自见到4个海派“天涯歌女”,不断夸奖内地演艺人才质量高。
歌舞成份增加,沈家豪花落吕梁
丽花皇宫4个性格迥异的年轻歌女,经过公开招募,现在已经锁定由能歌善舞的“4朵金花”来扮演:王一楠、田水、温阳、曹艳艳。在香港像这样能唱、能跳、身材又高挑的漂亮女孩子都去当明星了,哪里会来演舞台剧,所以杜国威对演员阵容非常满意。他一直最看重的沈家豪,也最终确定由吕梁出演。
虽然杜国威已经把剧本翻译成国语,但演员们要理顺广东话的幽默还是有困难,最头痛的是唱广东歌。为了保证原汁原味,杜国威临走前最后一件事,就是把这些歌词全部用广东话过一遍。据导演周小倩介绍,修改后的剧本歌舞成份反而增加,占全剧的30%,平均每个演员都会唱2首歌,是一部地地道道的准音乐剧。
杜国威私下最爱“小蝶”
杜国威虽然从不公开评价自己的作品,其实他对姚小蝶这个人物是最有感情:“小蝶就是我最爱的角色,因为她的个性就像我,她爱幻想、爱浪漫,但又很走运,总是一帆风顺。”1992年杜国威在纽约,很多题材都写过了,就是没写过歌女的生活,所以就有了这部“约会”。
动手筹备“我和女鬼有个约会”
除了正在筹备李嘉欣、吴彦祖主演的电影《杜十娘》,杜国威回香港首先要准备的就是一台恐怖话剧《长发幽灵》。这也是这么多年来他的一个心愿,要多做点好玩的东西给大家看。故事根据香港电台一度流行自杀的真实事情改编,一个很有名的演员上吊自杀,整个公司气氛变得很奇怪,然后老板的女儿也自杀。《长发幽灵》就是要把恐怖气氛引入剧场,感觉会很像《午夜凶铃》中的“贞子”。
对这台恐怖舞台剧,杜国威戏称这是“我和女鬼有个约会”。