《还珠格格3》作为文字与内心的体验，琼瑶已做到了她想要做到的。但是，作为影像的电视剧作品，《还珠3》已脱离了前两部的风格——它从“卡通喜剧”变成了一部滥情的清宫戏。

　　作为一个曾创作过无数风花雪月的年轻爱情传奇的作者，琼瑶在人生已经抵达甲子年之际，居然写下了《还珠格格》这样一个充满着“卡通”意味的“疯狂”故事，这是非常有 意思的。在《还珠》前两部中，“小燕子”们青春恣肆、两小无猜，过着“无法无天”、傻得可爱的烂漫生活——那种“胡作非为”的故事无意中满足了渴望冲破社会规则藩篱的现代人的心理需求。于是，《还珠1》一炮而红，风格一致的《还珠2》红得发紫。但是，琼瑶写第三部时心情有了变化——碰上她父亲的去世及“9?11”事件，琼瑶说：“那时我的信仰被触动，重新思考生死观念，因而在《还珠3》中有表达人面对死亡的状态，以及乾隆暮年对青春流逝的感触。”

　　琼瑶冒着风险写下了《还珠3》，她希望她笔下“一吹即化”的童话人物能够经受住生与死的考验，变成真正的“人”。于是，《还珠3》的人物身份立刻有了一个质的变化，几位年轻的主角都为人夫、为人妇了——婚姻是生活回归柴米油盐的重要方式之一。然而，一贯造梦的琼瑶是写不来真实生活的。因此，《还珠3》里就有了这样一种尴尬，在需要负担起“忧伤”的成人世界里，“小燕子”依然“弱智”着——很多观众不喜欢现在的“小燕子”性格，正是这个道理——卡通人物的无知是可爱的，但现实生活中的傻瓜是令人讨厌的。

　　在《还珠》前两部中，琼瑶自觉不自觉地选中了一些极富“卡通”色彩的演员，例如当年的赵薇、苏有朋、林心如及张铁林等。赵薇的大眼睛是现实中长相“卡通”的极致——所有的卡通人物都是眼睛大过鼻子嘴巴；娃娃脸的苏有朋似乎永远长不出成熟男人的模样；林心如那张甜得发腻的脸像朵花一样不会生出真实的忧伤；吹胡子瞪眼的张铁林是“史上”最不像皇帝的皇帝。《还珠3》的演员无论表演和长相都相对更贴近现实，黄奕在剧中表现顶多算是机灵，但绝谈不上“夸张”——这是“小燕子”得以立足的卡通特征；“紫薇”马伊俐如果放在普通言情剧中算是入情入戏的，但可惜她是在假象丛生的《还珠》里——一个那么写实的人怎么会活在童话中呢？狄龙与张铁林比，更像我们想象中的真实皇帝，但是这样一个有着威严感的皇帝在兵发云南前，三宫六院七十二妃“不严肃”地站在他的身后，这样的场景是多么让人发笑啊。《还珠3》的无数尴尬就此产生。　张漪