本报讯（记者赵李红）中国电影出版社获英国麦克米伦出版公司独家授权，翻译出版的《骇客帝国》一书，与美国大片《骇客帝国》同步上市。《骇客帝国》一书是电影《骇客帝国1》和《骇客帝国2＋3》的母本，分《时空英雄》、《幽灵》和《阴影》三部。据该书策划之一兴安介绍：图书虽和电影同名，但两者有很大的不同，图书只是电影的一个母本。而图书更发挥了文字的特点和影视所无法比拟的优势，给人以更神奇的想象空间。电影可能更直观，但也丧失了许多让人想象和思考的东西。据说小说作者看了电影《骇客帝国》后惋惜地 说：电影把我的小说变成了小孩子的卡通，而且把我的思想简单化了。小说由英国著名女作家莱安诺·拉斯特17岁开始，直到去年才完成的惊险科幻小说三部曲。至今已经在全球英语国家销售近亿册，创造了当代惊险科幻小说的纪录。据说《骇客帝国1》曾创造了全球票房超过《指环王》、《星球大战》、《哈利·波特》的佳绩，这三本书《骇客帝国》和刚刚上映的《骇客帝国2＋3》的命运会如何，究竟是电影和小说谁更精彩，只有观众和读者最有说服力。