当时《紫蝴蝶》在戛纳摇曳飞舞时，娄烨、章子怡可能不会以为蝴蝶最美丽的舞姿应该是在属于自己的田野上。不过，我们看到的是真诚、坚定的笑容少了。特别是娄烨、章子怡一行前日与上海媒体的照面不悦发生之后，昨天，给北京媒体的特别放映，娄烨、章子怡已有防备，最后和媒体的交流变成了短暂的可有可无的形式，简单、潦草收场。

　　《紫蝴蝶》在戛纳无功而返，可谓恶评如潮。看过电影，你会觉得这些来自海外的反 应并非全无道理。故事发生在抗战正式爆发前的上海，刘烨演的司徒是个老实人，从外地坐火车回来，被章子怡等抗日暗杀组织杀手误会，正巧赶上了日本特务伏击，章子怡又误杀前来接站的司徒女友，司徒又被日本人误抓，严刑拷打，性情大变，一心想报仇。却不知该去杀谁。日本特工的头目原来是章子怡的男友，她现任男友，暗杀组织头目让她利用这种关系去套取情报，日本特工头目知道章子怡的身份，可他依然希望两个人能一起回到东京。在爱情的驱使下，日本头目提供了一些情报，暗杀组织的行动有了新的进展。在舞会上，与日本头目相拥而舞的章子怡用刀行刺，这时司徒闯进舞场，开始了他孤注一掷的复仇。一个线索很复杂的故事，有好几对尖锐的矛盾延伸，潜伏在故事里的忠诚、残酷、友谊、爱情、高贵和丑陋的人性，还有如纪录片式的旧上海生活，都应该成为非常诱人的元素。但是，由于影片的结构散落，场景调度混乱，灌满眼球的是影片的冗长、琐碎。突然的故弄玄虚又能吓你一跳。叙事上采用了很多插叙和倒叙，人物对话少之又少，并没带动出影片的节奏。其实导演娄烨想强调的是，人在特定的历史背景下，命运的不可把握，他要的是命运的突发性和一种卷入感。我们不能指望外国人在看《紫蝴蝶》时要先翻中国历史，就是我们自己看起来也丝毫调动不起来回想的观影乐趣。一个很是商业的故事，虽然某些段落显现出了美国黑帮片的味道，却最终因为它的不伦不类而变得了然无趣。一位媒体的男士说，晕得都要睡着了。在上海起了口舌的所谓激情戏，只是章子怡象征性地秀了一下肩膀，还没有她在外国露脸时穿的红兜肚露得多。没什么可说的。戛纳的时候，好像还有章子怡要夺女主角的说法，演员的表演，除了那个日本人看着还舒服外，其余的人都紧张而做作，刘烨开始的时候是太木讷，情变之后又太过夸张。至于章子怡，我想看过电影以后，不会有人为她没能拿到女主角而鸣不平吧。

　　不过，平心而论，虽然《紫蝴蝶》的优点不如缺点来得直接，但它在技术方面，摄影、美术、特效水准在目前的中国电影中都应该是上乘。记者 陈滨 张宏江