特派记者　许　岩

　　如果说顾客是商家的上帝，那么观众就是电影的上帝，这个理儿很多导演都明白。一些导演虽说愿意为艺术献身，但也从不敢轻视群众意见，不过《紫蝴蝶》的打造者娄烨却是个极度固执的人。19日，记者对这位个性导演进行了采访，采访中记者感觉到在他的心里，上帝就是他自己。

　　关于《紫蝴蝶》

　　记者：怎么评价片中演员的表演。

　　娄烨：他们让我感动，他们完成了一个不可能完成的任务，很多戏都是演员自己发挥。

　　记者：我们看了《紫蝴蝶》感觉有点混乱。

　　娄烨：看我的影片真的要特别耐心，特别仔细，曾经有个美国的影评家说，如果看娄烨的影片漏掉了哪怕一个细节，你就有可能什么也看不懂。

　　记者：最后的那场激情戏很突兀，而且结尾还加了一段和人物毫无关系的纪实片，你觉得这样剪辑合理吗？

　　娄烨：剪辑应该是个很专业的工作，我没法和你细说，我觉得没有不合理。至于最后的那段黑白片段，我是为了表现一个抗日战争时期的大背景，不能说跟人物没关系，他们的故事就是在这个大环境中才发生的。

　　记者：这部片子的主题还是挺沉重的，但很多记者笑场了，你听见了吗？

　　娄烨：这没什么，观众有观众的权利。

　　记者：你这部影片是为什么样的人拍的？

　　娄烨：反正不是你，我也不认识你。我不可能为谁去拍电影，我就是为我的观众，我第一得让自己喜欢。

　　关于自我

　　记者：《紫蝴蝶》在戛纳没得奖，遗憾吗？

　　娄烨：不遗憾，本来得不得奖也不是最重要的事，我只是拍了自己的电影。

　　记者：有很多导演为电影节赶片子，因为他们想借此打开市场。

　　娄烨：我不否认这种人的存在，但是我不是，我不为谁拍电影，也不为电影节拍电影，我只为自己。

　　记者：你是不是太自我了？

　　娄烨：自我也没什么不好，我认为电影应该是多元化的，不能只想着去骗观众的钱，如果千篇一律，那这个行业必然走向灭亡。我的电影只是电影中的一种，它有存在的理由。我没要求你们都喜欢我的电影，你也不能要求我去改变，除非我自己愿意。

　　记者：今天的种种意见，以及《紫蝴蝶》上映后观众的意见，会影响你以后的片子吗？

　　娄烨：当然不会，所有关于这部影片的评论和争议都随着片子的结束而结束，我下一部影片该怎么拍还怎么拍。

　　娄烨的《紫蝴蝶》不仅艺术而且另类，也许并不能讨好大多数人，但固执的娄烨也是从来不屈服于大多数人的，尽管直面很多反对的声音，娄烨依然平静而沉稳地坚持自己，这一点让记者佩服。

　　（本报上海电）