中国新闻网

　　中新网7月23日电就在《黑客帝国2》以每天40多万元的票房成绩大步前进时，北京青年报昨天从一些影院得到消息，虽然许多观众对影片情节不太了解，但也都纷纷要求观看原版电影。

　　在新的《黑客帝国2》汉语配音版中，李亚鹏给尼奥配音。不过，北京新东安影城应观众的需求，原版《黑客帝国2》的映出场次大大超过配音版，仅上映一天后，原版放映的场次比例就高达83%。记者还从华星国际影城了解到，他们在大厅上映原版，小厅上映配音版，以满足不同观众的需要。

　　新影联院线经理高军说：“像很多年以前，我们听到童自荣的声音就特喜欢。但多少年以后，每一个时期的人物形象都不同，如果还是童自荣的声音就不习惯了。观众的欣赏水平在不断提高，其实直接看原版带字幕的影片，有助于对人物的理解加深。”