你相信吗？鱼也有人的感情，它也会因为父爱而不惜一切，也会发生感人又好笑的故事。不要说不信，因为美国暑期票房冠军迪斯尼巨片《海底总动员》就讲述了这样一个故事。昨日该片在北京举行了试片会，看过的人无不为深深的父爱所感动，为该片配音的张国立、徐帆，主题歌演唱者孙楠悉数登场。故事描述的是在美丽的澳洲大堡礁海域，活泼好动的小丑鱼“尼莫”，不幸被专门收藏观赏鱼的潜水人捕捉，成为众观赏鱼中的一分子。“尼莫”要面对一群陌生而怪异的新朋友，还要担心能否与父亲“马林”相聚，而“马林”也心急如 焚不惜远渡重洋寻找“尼莫”，而帝王鱼“多莉”在中间也是帮忙又闹出不少笑话。整个片子是爆笑的，但其中的感人情节足以让人落泪。很多人把卡通片归为儿童片，其实不然，在见面会上，看完片子的张国立、徐帆、孙楠均表示这不仅仅是给孩子看的影片，成年人同样要看，用张国立的话说：“孩子看有孩子看的乐趣，我们看也有我们看的乐趣。”据了解，该片将在本月30全国上映，到底能不能全体总动员就要看片子的魅力了。本报特派记者　鲁艺电自北京帝王鱼多莉〈〈〈徐帆:就是自己和自己说话徐帆在《海底总动员》中为帝王鱼“多莉”配音，这是个“二百五”似的卡通人物，热心又有点健忘症，昨天的徐帆，清爽的短发，美丽的笑容，尽显可爱本色，言语间对自己配音的角色喜欢得不得了，然而当大家夸她的配音好时，她却羞涩得低下了头。徐帆说这部片子最感人的就是其中的父子情深，她还说张国立配音最成功的就是把自己的父爱带到片子里，话语间很是羡慕，这不禁让大家想问徐帆何时做母亲，本来很尴尬的话题，徐帆却很幽默：“真的很对不起大家，那么多人关心这个问题，我却始终没有动静，其实我也很想当母亲，不过这实在是求不来的。”旁边的张国立忙接话：“这事还得和冯小刚商量商量，不是你能定就定的。”近几年徐帆通过几部电视剧证实了自己的演技，她也越来越受到观众的喜欢，不过为迪斯尼配音这还是第一次，徐帆有怎样的感受呢?“我感谢这个机会，让我重新找到一片新天地，十年前在学校，我的老师经常带我们到各个片场配音，后来演戏了，逐渐对这淡忘了，这次配完音让我突然觉得原来自己还可以做回这一行，感谢我的老师，感谢《海底总动员》。”看过电影，大家对“马林”和“多莉”语言上的默契是没有怀疑的，谁能想到其实配音是完全分离的，所谓配音就是各自带着耳机，听着电影里的原音在那自言自语，用徐帆的话说“就是自己和自己说话。”可见这对演员台词功底的要求有多高，不过这都不是问题，她觉得最难的是其中的唱歌，“这不能把英文歌翻译过来，这样大家会听不懂，我只能靠自己的想象，此时此刻多莉会唱什么呢，然后我就二百五似的哼哼起来。”徐帆满脸苦笑地说。本报特派记者　鲁艺电自北京丑鱼它爹马林〈〈〈张国立:我因为感动哭了几次张国立为迪斯尼配音不是第一次了，早在1999年他就为《人猿泰山》里的泰山配音，但是这次的配音又给了张国立全新的感觉，话筒边有些鱼的玩具，他就指着说这些对于我自己不是玩具，我就是其中的一部分，可见他所下功夫之深。马林是小丑鱼父亲，他为了寻找儿子不惜上天下海，张国立把这样一个角色诠释得淋漓尽致，而且还被感动得几次落泪，“我没觉得我是在给别人配音，我就是在演一条鱼，一条有着深厚父爱的鱼，在配音过程中，我甚至因为感动而哭得配不下去，剧情就带着我一直走，根本没想到鱼该怎样说话，就是凭着一种人的感情，一种真情完成了整个配音。刚才我看电影时，眼泪还一直流，不管怎样，我自己的感觉挺好。”在影片中诠释了那样深情的一个父亲，在实际生活中，张国立是怎样的父亲呢?“我不是个严父，我也特别溺爱孩子，这点和马林很像，但是看了这部片子我觉得自己应该改变一些，为人父母要懂得给子女成长空间，不能什么都按照自己的想法进行。”本报特派记者鲁艺电自北京孙楠:一直想为海物做点什么孙楠昨日心情很好，把自己打扮得很时尚，新烫了头发不说，还特意穿了条露着膝盖的乞丐裤，面对媒体他也相当配合。孙楠此次配唱是迪斯尼公司钦点的，他为此也专门到海洋馆与海洋生物们生活了一天，从填词到演唱再到拍摄，孙楠无不投入最大的热情，为他为何如此看重这首歌，他说：“我从小就在海边长大，一直很希望为海里的动物做点什么，这次有这样的机会，我当然要珍惜了，刚刚看了电影，我完全被感动了，以前从没想过那些在鱼缸里的鱼也有那么丰富的情感，所以自己在写词上尽量贴近影片的感觉，让歌与片子融合的更好。”孙楠以前曾说过想做一条鲸鱼，看过《海底总动员》里小鱼从鲸鱼口中脱险，他还有这样的想法吗?“当然，我觉得鲸鱼很可爱呀，你怎么知道他不是故意把小鱼给放了，他很憨厚的，有一颗宽阔的心，能吃得下大海的那种感觉，很可爱的。”边说他还边孩子气的和记者瞪大眼睛。“我以后会少吃点鱼，尽管这是我最喜欢的食物，看完片子再吃鱼总觉得有点犯罪的感觉。”谈到即将于9月份举行首场个人演唱会，孙楠反倒有点紧张：“我现在太忙了，马上要录新专辑，可能还要去日本，没有时间排练，而且还要加强体力锻炼，真觉得压力很大。”首场演唱会他居然选在长春，这是为何呢?“我是东北人，总觉得应该先在家乡唱，另外东北的群众基础也好呀，不过我想我的目标还是在北京开场更大更好的演唱会，希望会在明年吧。”（嘉宾确定了吗?）“还没有，因为不知道那天谁有时间呀!”他突然哈哈大笑，（那英会去吗?）“如果她有时间不去，那她就欠我个大人情了，这么多年的朋友，她要是不捧场，那就太不够意思了。”本报特派记者　鲁艺电自北京时代网所有文章未经授权禁止转载，否则本站将根据相关版权法规追究侵权者责任。信息合作请联络时代网（024-86907746）··以下为网友对《迪斯尼巨片《海底总动员》配音者说》 的评论该文章暂无评论！请你出手！

　　姓名： Email：评论：

　　时代网 时代网全部设计维护更新由 完成