本报讯 /记者闵慧

　　莫扎特同名歌剧《女人心》原作是世界歌剧舞台上上座率最高的十部歌剧之一，一向勇于探索的上海歌剧院却对这一作品进行了重新编排，在保留了原有优秀的“咏叹调”、“宣叙调”曲式的同时，加入了十七八首流行歌曲和艺术歌曲，并赋予了歌剧《女人心》“新概念”的称号，大胆的创新和独特的艺术结构引起了文艺界的广泛关注。

　　全剧突破性地把原来剧中的六个人物增加到十个人物，跨时空地将古代外国人与时尚现代人放在同一个戏剧矛盾冲突中运行。在表现人物各自心情时，莫扎特时代的青年们将演唱传统歌曲，表现现代青年人物情感时，编导则别出心裁地穿插进《牵挂你的人是我》、《千万次的问》、《康定情歌》、《月亮代表我的心》、《真的好想你》等流行歌曲，使整部歌剧在艺术表现上，形成了古典与现代的融合，传统与时尚的汇聚。

　　该剧将于8月8日至11日在上海大剧院中剧场连演四场，到底将流行歌曲与通俗音乐融入歌剧，这一做法是否有损古典艺术所特有的魅力，目前观点褒贬不一。光就目前的出票情况来看，普通观众对这一新颖的歌剧模式表现出了浓厚的兴趣，一场的票子已经全部售完。