本报记者 余姝
前天下午,今年暑期风靡全球的迪斯尼动画片《海底总动员》在北京举行了首映式。中国娱乐圈三位腕级人物张国立、徐帆和孙楠携手,为影片的中文配音分别担纲男女主角和主唱。
也许是《海》片是部老少咸宜的电影,在接受记者采访时,张国立童心大发,不停逗弄着手中的小丑鱼玩具:一会儿拨上发条,让玩具鱼的尾巴在徐帆跟前摇来摇去,弄得徐帆无心回答记者提问,怒地一挥手把那条鱼打了回去。
身为人父的张国立表示,自己很能够认同片中的角色小丑鱼父亲“马林”的心情,甚至被影片的情节深深打动。他回忆说:“在配音时我有三次被剧情感动得热泪盈眶,卡在那里配不下去。”当记者问张国立如果像片中鱼爸爸那样被人抢了儿子,他会怎么办时,刚才还笑嘻嘻的张国立马上严肃起来,沉默了数秒后,他说到:“我不能回答这个问题,我无法想象自己遭遇那样的处境。”从开始到结束,张国立总在强调这部影片的教育意义,“它不仅是拍给孩子们看,也是拍给我们成年人看的。影片告诉我们一个主题,就是如何正确地帮助孩子成长。这给我很大启发”。
虽然还没有做母亲,但徐帆说自己特别期待能带着孩子来看《海底总动员》。第一次为迪斯尼配音的徐帆对角色的把握能力很到位,运用想象力,她为“多莉”创作出不同于原片的说法风格,一种热心肠但又有点缺心眼的感觉。据她透露,因为《日出》而耽误的“下一代”孕育工作,将会在近期重新启动。
据孙楠介绍,为了《海底总动员》的中文主题歌,孙楠特意到北京海洋馆拍摄了MTV。那里有只小海豚和孙楠结下不解之缘,他当上了小海豚的名义父亲,负责起它的所有费用。据悉,《海底总动员》将在7月30日起在全国影院上映。