记者:一部“还珠3”的投资是“还珠2”的两倍,有人说你在花钱买眼球,大场面是续集唯一的浇头。
琼瑶:我不觉得大制作能够拯救收视率,这部戏很多钱是花在“浪费”上──很多场戏重拍,包括服装、道具重做。我记得《雍正王朝》里面就讲到过一场战争,从头到尾,一直到仗打完了还没看到有兵戈相向的场面,但观众却完完整整地把这场战争的精彩看在眼里
,所以我认为要拉动眼球不是非得像好莱坞似的把钱砸到大场面里面,事实上我们也不可能做到这样。
记者:你的书畅销了40年,你的戏捧红了近百个明星,有人用“琼瑶经济”、“琼瑶产业”形容你。
琼瑶:“琼瑶产业”?有这种说法我怎么不知道?我是一个到现在也不知道股票为什么会赚钱的人,活得挺自闭的,在自己的世界里嬉笑怒骂,觉得什么都有了,很满足。
不过我知道我现在要是想赚钱的话的确很容易,我经常会接到大陆来的各种各样的企划案,包括有人跟我拍胸脯,“你只要来拍戏,想要什么样的景我们就给你搭什么样的景”,但这些我都丢在一边,我还是一直坚持着写能打动我自己的东西,写不出来不要紧,我可以给自己放长假,我最近拍完“还珠3”的写真集就准备跟平先生一起到国外渡假,至于还写不写、写什么都是回来以后考虑的问题。
当然,说电视剧是商品绝对没有侮辱我,我知道电视本身就是靠广告为生的一个循环,我希望每个电视台买了我的戏都能赚钱,这跟卖书一样,但我希望我卖的是一个艺术的商品,高贵的商品。我也不喜欢赔本,对我来说最大的痛苦就是写的东西没有人看,但这种痛苦与商业无关。
记者:很多人因为你的演员会吼叫、会哭泣而退避三舍,但不可否认你还是捧红了很多人,怎么不把这些资源利用起来?
琼瑶:这可能是导演的问题,我最恨有人大声吼叫,我常常会对演员说“你们演到青筋暴露就失败了”,要“多用心,少用力”。会哭我并不觉得是问题,演戏要对着镜头哭,跟生活里抱着个枕头偷偷哭当然不一样,是需要技巧的,不过不是点眼药水那种。你还少说了一点,一个好演员还要会笑,毕竟生活里笑比哭多。
你说柴智屏捧红了F4,经纪公司跟着赚了不少钱,我为什么不把我的资源利用起来。我知道那是台湾人拍的一部日本戏,满足了现在台湾哈韩哈日族的需要,算是投其所好。这是根据漫画改编的一个戏,不是小说,属于速食文化的一种,吃吃就算了。但如果要说到在观众的心灵深处停留三五年挥之不去,那就得靠演员的演技了,而F4只是一种流行,不会长久。他们的经纪公司是一种纯商业的运作,而我希望我做的事情更有艺术的气息,我的新人从来就不是签了约再捧的,很多人也是从其它公司聘来的,关键看他(她)适不适合角色。赵薇到现在跟我还有一部戏约,但是她告诉我她更喜欢拍电影,那我就说好吧。这就跟婚姻一样,有一方想跳出去,另一方是勉强不来的。晨报记者邱俪华