裴艳

　　新报讯【记者裴艳】自从为唐老鸭配音后，李扬已经近十年没有大动作了。昨天，记者从央视相关人士处获悉，在即将于下半年播出的百集电视剧《阿凡提的故事》中，为阿凡提“代言”的就是李扬。

　　由央视参与投资的百集电视剧《阿凡提的故事》目前已经完成了前25集的配音工作，由于参与该剧拍摄的演员全部是维吾尔族，所以在拍摄时，使用的语言是维语。考虑到《阿凡提的故事》要在央视播出，编导们找来了一群配音演员为阿凡提等人配音。在接受记者采访时，李扬说他很久以前就曾为总和阿凡提作对的财主配过音。在电视剧《阿凡提的故事》配音工作开始前，大家就想起了李扬。“因为他们觉得我的声音特点就是幽默诙谐”。

　　李扬认为，阿凡提是一个家喻户晓的人物，他是智慧的化身，以嬉笑怒骂方式和恶势力做斗争。虽然李扬曾经为孙悟空、唐老鸭等角色配过音，也算家喻户晓，但是为了准确表达人物的特点，他仍然找来了大量有关阿凡提的资料来研读。开始配音时，李扬从嗓音的调动到语音、语速的表达都突出了阿凡提的幽默感。李扬觉得自己尽力了，这也是自己近十年来的一个大动作，他希望观众能够认同他的表现。

　　电视剧《阿凡提的故事》的主演全是观众不熟悉的演员，作为第一观众，李扬说，该剧的演员都是维族人，他们演得很好，尤其是扮演阿凡提的演员。在该剧中，观众将会重温卖树阴、种金子等故事。