来上海参加庆贺大剧院建院五周年的几位华裔艺术家中，谭盾是很抢眼的一位。这不仅是因为过去几年中他在世界乐坛获得过一大串奖项和荣誉称号：格莱美作曲大奖、奥斯卡原创音乐奖、格莱美最佳电影原声唱片奖；被《纽约时报》评为1997年度“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”，被权威的《美国音乐》杂志评为2003年度“最佳作曲家”等等。而且也由于国内有几位“音乐理论家”在近一二年里对谭盾的作品进行了一系列火药味颇浓的“批评”。

　　其实，艺术家最必须要做的便是用自己的作品和表演来说话。在海外乐坛竞争如此激烈的局面中，谭盾以其一贯充满自信和乐观的态度几乎涉足了所有的音乐艺术领域。今日，他创作的音乐在世界各地音乐厅、电台、电视台、艺术节得到广泛的演绎，不能不说对世界乐坛产生了不小影响。但是，纵观谭盾的歌剧、大合唱、电影配乐、多媒体交响乐、器乐独奏等作品，我们也不难发现，不管这些作品是如何标新立异，千变万化，甚至故弄玄虚，其基本的文化底蕴总还离不开他的祖国、故乡和人民。

　　过去几年，上海大剧院在支持谭盾新作的推广方面做出了很大的努力。他的《门》、《青铜乐舞》、《2000 年 To-day》、《水乐》和《卧虎藏龙协奏曲》等大作几乎都在此地作世界、亚洲或中国首演。8月30日，刚于前两个月在纽约卡内基音乐厅作世界首演的“录像、大提琴和乐队协奏曲”———《地图》也会在大剧院作其亚洲首演。同时，我们还期待着因为“非典”而延迟在上海演出的歌剧《茶》及他将会为大都会歌剧院新创作的歌剧《秦始皇》（2006年在纽约作世界首演，多明戈主演）也都能到上海大剧院演出。